词性及释义:“庸劣”为形容词,指平庸低劣,多用于形容人的才能、品行或事物质量低下。
古籍出处:《后汉书·刘玄传》载:“诸将非功臣,又无谋画,皆庸劣之材。”此处以“庸劣”指称缺乏才能、无功无绩的将领,反映汉代对官员能力的基本评价标准。《明史·选举志二》亦云:“士子学业庸劣者,不得应乡试。”说明科举制度中对考生学识水平的筛选机制。
语法功能:“庸劣”常作定语修饰名词,如“庸劣之辈”“庸劣行径”;也可作谓语或宾语,如“此人实为庸劣”“不堪任用”。在现代汉语中多用于书面语,带有较强贬义色彩,使用时需结合语境判断其适用性。
示例一:他虽出身世家,却无真才实学,终被斥为庸劣之徒。
示例二:这部小说情节拖沓,人物扁平,堪称庸劣之作。
示例三:朝廷选拔官员,最忌庸劣无能之辈滥竽充数。
示例四:若任凭庸劣教师误人子弟,教育质量如何提升?
示例五:其书法毫无章法,笔力孱弱,实属庸劣无疑。
近义词:鄙陋、拙劣、窳败、猥琐、驽钝(侧重才能低下);粗劣、低劣(侧重质量差)。
反义词:卓越、杰出、优异、贤能、精湛(对应才能或品质的高超)。
英语对应词:"mediocre and inferior" 或 "inferior mediocrity";日语可译为「凡庸かつ劣悪な」(平凡而恶劣);韩语常用「평범하고 열악한」表达类似含义。
社会评价功能:“庸劣”一词在传统文化中长期承担人才甄别与道德评判的功能。《礼记·大学》强调“修身齐家治国平天下”,隐含对个体德才的要求,故“庸劣”被视为背离儒家理想人格的表现。科举时代,考官常以“文理不通”“见识浅陋”等判定考生为“庸劣”,进而剥夺其进阶资格。
构词分析:“庸”本义为用、施行,引申为平常、普通;《说文解字》释“庸,用也”。后发展出“平庸”之意。“劣”原指弱马,《说文》:“劣,弱也”,后泛指能力低下。二字组合后形成固定搭配,专指既无过人之处又显不足的状态,语义重心偏向“平庸”与“低劣”的双重否定。
使用场景:在教育领域,批评学生作业“思路庸劣”;在企业管理中,形容员工绩效“表现庸劣”;在公共事务讨论中,指责某些政策制定者“能力庸劣”。该词仍广泛用于正式文书、新闻报道及学术评论中,作为对低水平行为或能力的精准定性。