xuángài

璇盖


拼音xuán gài
注音ㄒㄨㄢˊ ㄍㄞˋ

繁体璇蓋

基础信息

读音:xuán gài

词性:名词

基本释义:璇盖一词有两层主要含义。其一,指用美玉(璇)装饰的华美车盖或伞盖,是古代帝王或贵族车驾的组成部分。其二,指北斗七星及其斗柄,因北斗形似车盖,且“璇”为北斗第二星(璇玑),故以璇盖代指星空中的这一重要星象。


引证典故

文献出处:此词多见于汉唐赋文与诗歌。东汉张衡《西京赋》有“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。将乍往而未半,休悼栗而耸兢。非都卢之轻趫,孰能超而究升?驭娑、骀荡,焘奡枯桀。枍诣、承光,睽众庨豁。增桴重棼,锷锷列列。反宇业业,飞檐献献。流景内照,引曜日月。天梁之宫,实开高闱。旗不脱扃,结驷方蕲。轹辐轻骛,容于一扉。长廊广庑,途阁云蔓。闬庭诡异,门千户万。重闺幽闼,转相逾延。望窈窱以径廷,眇不知其所返。既乃珍台蹇产以极壮,磴道逦倚以正东。似阆风之遐坂,横西洫而绝金墉。城尉不弛析,而内外潜通。既定且宁,焉知倾陁?大驾幸乎平乐,张甲乙而袭翠被。攒珍宝之玩好,纷瑰丽以奓靡。临迥望之广场,程角觝之妙戏。乌获扛鼎,都卢寻橦。冲狭燕濯,胸突铦锋。跳丸剑之挥霍,走索上而相逢。华岳峨峨,冈峦参差。神木灵草,朱实离离。总会仙倡,戏豹舞罴。白虎鼓瑟,苍龙吹篪。女娥坐而长歌,声清畅而蜲蛇。洪涯立而指麾,被毛羽之襳襹。度曲未终,云起雪飞。初若飘飘,后遂霏霏。复陆重阁,转石成雷。霹雳激而增响,磅盖象乎天威。巨兽百寻,是为曼延。神山崔巍,欻从背见。熊虎升而挐攫,猿狖超而高援。怪兽陆梁,大雀踆踆。白象行孕,垂鼻辚囷。海鳞变而成龙,状婉婉以暐暐。含利颬颬,化为仙车。骊驾四鹿,芝盖九葩。蟾蜍与龟,水人弄蛇。奇幻儵忽,易貌分形。吞刀吐火,云雾杳冥。画地成川,流渭通泾。东海黄公,赤刀粤祝。冀厌白虎,卒不能救。挟邪作蛊,于是不售。尔乃建戏车,树脩旃。侲僮程材,上下翩翻。突倒投而跟絓,譬陨绝而复联。百马同辔,骋足并驰。橦末之伎,态不可弥。弯弓射乎西羌,又顾发乎鲜卑。于是众变尽,心酲醉。盘乐极,怅怀萃。阴戒期门,微行要屈。降尊就卑,怀玺藏绂。便旋闾阎,周观郊遂。若神龙之变化,章后皇之为贵。然后历掖庭,适欢馆。捐衰色,从嬿婉。促中堂之狭坐,羽觞行而无算。秘舞更奏,妙材骋伎。妖蛊艳夫夏姬,美声畅于虞氏。始徐进而嬴形,似不任乎罗绮。嚼清商而却转,增婵娟以此豸。纷纵体而迅赴,若惊鹤之群罢。振朱屣于盘樽,奋长袖之飒緺。要绍修态,丽服飏菁。昭藐流眄,一顾倾城。展季桑门,谁能不营?列爵十四,竞媚取荣。盛衰无常,唯爱所丁。卫后兴于鬓发,飞燕宠于体轻。尔乃逞志究欲,穷身极娱。鉴戒唐《诗》,他人是偷。自君作故,何礼之拘?增昭仪于婕妤,贤既公而又侯。许赵氏以无上,思致董于有虞。王闳争于坐侧,汉载安而不渝。高祖创业,继体承基。暂劳永逸,无为而治。耽乐是从,何虑何思?多历年所,二百余期。徒以地沃野丰,百物殷阜。岩险周固,衿带易守。得之者强,据之者久。流长则难竭,柢深则难朽。故奢泰肆情,馨烈弥茂。鄙生生乎三百之外,传闻于未闻之口。曾仿佛其若梦,未一隅之能睹。此何与于殷人屡迁,前八而后五?居相圮耿,不常厥土。盘庚作诰,帅人以苦。方今圣上,同天号于帝皇,掩四海而为家。富有之业,莫我大也。徒恨不能以靡丽为国华,独俭啬以龌龊,忘《蟋蟀》之谓何?岂欲之而不能,将能之而不欲欤?蒙窃惑焉,愿闻所以辩之之说也。”其中“钜衍”句的描写可能与璇盖相关,但更直接的例证见于其他篇章。

典故应用:璇盖在古代诗文中,常用来渲染天象的壮丽或帝王仪仗的威严。例如,唐代诗人常以“璇盖”指代星空或帝王车驾,赋予作品以瑰丽、崇高的色彩。


词语用法

语境分类:璇盖属书面雅词,主要用于古典文学、历史文献及涉及古代礼制、天文星象的学术论述中。日常口语极少使用。

搭配特点:常与“天”、“云”、“星”、“辰”等天文词汇搭配,或与“玉”、“金”、“銮”、“舆”等贵重物品词汇连用,构成“璇盖玉舆”、“金璇盖”等词组。


词语例句

1. 《汉书·扬雄传上》:“于是乘舆乃登夫凤皇兮翳华芝,驷苍螭兮六素虬,蠖略蕤绥,漓虖幓纚。帅尔阴闭,霅然阳开,腾清霄而轶浮景兮,夫何旐旐郅偈之旖旎也!流星旄以电烛兮,咸翠盖而鸾旗。屯万骑于中营兮,方玉车之千乘。声駍隐以陆离兮,轻先疾雷而馺遗风。临高衍之嵱嵷兮,超纡谲之清澄。日月弥望,碌碌瞳瞳,乘云阁而上下兮,纷蒙笼以掍成。曳红采之流离兮,扬翠气之宛延。袭璇室与倾宫兮,若登高妙远,肃乎临渊。”文中“璇室”与璇盖意象相近,皆指玉饰之宫室车驾。

2. 南朝梁简文帝《大法颂》:“璇盖垂荫,金轮启路。”此处璇盖指帝王华盖,与金轮(车轮)对仗,描绘法驾出行。

3. 唐·王勃《乾元殿颂》:“璇盖临风,苍龙矫翼。”以璇盖喻天穹或帝王威仪,苍龙喻东方星宿或侍卫,意象宏大。

4. 《宋史·乐志》记载祭祀乐章:“璇盖棽丽,玉轪锵鸣。”直接用于描述祭祀时车驾仪仗的华丽与庄重。

5. 现代学者在论述古代车舆制度时写道:“汉代皇帝的‘乘舆’,其车盖以翠羽为饰,顶端或置玉饰,即文献中所称的‘璇盖’,是区分等级的重要标志。”


近义反义

近义词:玉盖、华盖、翠盖、宝盖、星盖(特指北斗时)。

反义词:此词为具体器物或星象指代,无直接反义词。在描述朴素与华贵对立语境下,可与“素盖”、“布盖”形成对比。


外语翻译

英语:1. jade-decorated canopy (指车盖);2. the Big Dipper / the Northern Dipper (指星象)。

法语:1. baldaquin orné de jade (指车盖);2. la Grande Ourse (指星象)。

日语:1. 玉飾りの天蓋(ぎょくかざりのてんがい)(指车盖);2. 北斗七星(ほくとしちせい)(指星象)。


文化学术

车舆制度:璇盖是古代舆服制度的组成部分。汉代以降,车盖的材质、颜色、装饰是身份等级的视觉标识。璇盖多见于描述帝王或最高等级贵族的车驾,反映了礼制对物质文化的规范。

天文学关联:在古代中国天文学与星占学中,北斗七星地位尊崇。“璇”为北斗二星名(璇玑),北斗整体形似车盖,故“璇盖”成为其雅称。这一指代常见于涉及天文、历法及祥瑞灾异的文献。


字源解析

“璇”字:从玉,旋声。本义指美玉。《山海经·中山经》:“又东北二十里,曰升山……其中多璇玉。”后特指北斗第二星。《史记·天官书》:“北斗七星……璇、玑、玉衡以齐七政。”

“盖”字:本义指用茅草等编成的覆盖物。《说文解字》:“盖,苫也。”引申为车盖、伞盖、器物的盖子等覆盖物。因其形状,亦被用于比喻星官,如“华盖”星官。

组合释义:“璇盖”为偏正结构。“璇”修饰“盖”,指明此盖的材质(美玉)或关联的星象(北斗)。词义由具体(玉饰车盖)引申至抽象(星斗),体现了汉语词汇从具象到抽象、从物质到天文的引申路径。


现当代应用

使用领域:璇盖在现代汉语中已不作为活跃词汇使用。其出现局限于以下语境:一,古典文学、历史研究论文或专著中,用于引证或解释;二,少数追求古雅风格的诗词、对联或历史题材文艺作品中;三,博物馆对古代车马文物或天文仪器的说明文字里。

使用注意:使用此词需注意语境。在非学术或非特定文艺创作中使用,可能造成理解障碍。在面向大众的文本中,如需提及,通常需附加简要解释,如“指古代玉饰的车盖,或代指北斗七星”。



※ "璇盖"的意思解释、璇盖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词