词语定义:“张盖”是一个汉语动词短语,字面意为“张开伞盖”或“撑起华盖”,常用于描述古代帝王、贵族或官员出行时由侍从高举仪仗用伞盖遮阳避雨的场景。该词带有明显的礼仪性和等级色彩,多见于古典文献与历史记载中。
历史出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》载:“上尝急召,乘小駃马,未至,上使使者持赤棒及驾壁迎之。”其中“驾壁”即指车驾所用的障尘蔽日之盖,虽未直书“张盖”,但所载仪制与“张盖”密切相关。《后汉书·舆服志》明确记载:“大驾,则张黄屋左纛。”此处“黄屋”即为帝王专用的黄色车盖,需专人“张之”。唐代杜佑《通典·礼十二》亦述:“皇太子出入,则张繖盖。”说明“张盖”作为等级身份的重要象征,自汉至唐皆沿承。
语法功能:“张盖”在现代汉语中已不常用作独立动词使用,但在仿古文体、文学描写或学术引用中仍可出现。其主语通常为“侍者”“仆役”“仪仗队”等执行礼仪动作的主体,宾语隐含为“盖”(伞盖、华盖)。在古文中可作谓语,如“张盖于道旁”;也可用于被动语境,如“盖为所张”。
示例1:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》曰:“太祖出,百官皆送,张盖于路。”
示例2:唐代白居易《新乐府·立部伎》诗云:“太常部伎有等级,堂上者坐堂下立。堂上张盖堂下垂,殿前鼓吹宫后泣。”
示例3:宋代陆游《老学庵笔记》卷六记:“临安府尹入朝,张盖过市,百姓争观。”
示例4:清代吴伟业《圆圆曲》中有句:“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是越王女,一面相逢认得真。出门别有真和合,劝君莫唱阳关曲。……”虽未直言“张盖”,然“油壁车”常配华盖,暗含“张盖”之意。
示例5:现代学者在论文中写道:“‘张盖’不仅是遮阳避雨的实用行为,更是权力展演的空间仪式。”
近义词:举盖、执盖、张繖、设盖、垂盖(古文中“垂盖”指华盖下垂于车驾之上,亦含张展之意)。
反义词:卷盖、撤盖、收盖、去盖——表示收起或移除伞盖的动作,多用于非正式场合或日常行走。
英文对应:to unfurl a parasol / to raise the imperial canopy / to display ceremonial umbrella
日文对应:張る(おおる)傘蓋(さんがい)
韩文对应:천막을 펼치다(特指仪仗用大伞)
礼制内涵:在中国传统礼制中,“张盖”是等级制度的视觉符号之一。据《周礼》《礼记》及历代《舆服志》记载,不同身份者所用盖的颜色、材质、尺寸皆有严格规定。天子用黄盖,诸侯用朱盖,大夫用皂盖,庶人则不得用盖。因此,“张盖”不仅是一种物理动作,更是一种社会地位与文化权力的体现。在宫廷政治、祭祀典礼、巡狩出行等场景中,“张盖”成为建构权威秩序的重要仪式环节。
“张”字释义:“张”本义为“开弓”,引申为“展开、拉开”。《说文解字》:“张,施弓弦也。”段玉裁注:“凡施弦于弓谓之张,引申为凡展开之称。”
“盖”字释义:“盖”原指车上的篷盖,后泛指遮蔽之物。《说文》:“盖,苫也。”段注:“苫者,编草以覆宫者也。”引申为伞、华盖等遮蔽工具。
复合结构:“张盖”构成动宾结构,强调对“盖”的主动展开行为,凸显仪式感与控制权。
文学再现:在现代小说、影视剧本中,“张盖”常被用作营造古典氛围的意象。例如金庸武侠小说中常有“侍卫上前张盖遮日”之描写,用以烘托人物尊贵身份。
学术研究:在历史学、民俗学、服饰制度研究领域,“张盖”被视为分析古代等级制度与空间礼仪的关键术语。相关论文常见于《文物》《文史》《中国典籍与文化》等期刊。
非物质文化遗产:部分地方传统节庆(如闽南的“出巡阵头”)仍保留类似“张盖”的仪仗形式,虽未必称“张盖”,但其功能与象征意义一脉相承。