zhuàngài

篆盖


拼音zhuàn gài
注音ㄓㄨㄢˋ ㄍㄞˋ

繁体篆蓋

基础信息

词语名称:篆盖

词性:动宾结构,动词性复合词

释义:指用篆书字体在印玺或印章的盖面上书写文字。篆盖是古代印章制作与使用中的关键工序,特指将篆体文字镌刻于印面后用于封缄文书、书画题跋等用途的行为。


引证典故

《汉书·艺文志》注引应劭曰:“汉置御史大夫,秩二千石,银印青绶,其章以‘玺’字,以主知法令,故谓之‘玺’。其印文皆作篆盖。”此处说明汉代高级官员所用官印须以篆书镌刻,称为“篆盖”,体现制度规范性。

《后汉书·舆服志》载:“诸侯王、公、列侯,印玺皆黄金,龟钮,文曰‘玺’。其文皆以篆盖之。”可见篆盖作为等级礼制的重要标志,与身份地位直接关联。

唐代张彦远《历代名画记》卷十提及:“古之图籍,必加篆盖,以别真伪。”表明篆盖不仅用于官方文书,亦为书画鉴藏的重要标识手段。


词语用法

使用语境:多见于古籍文献、金石学、档案管理及书画艺术研究领域,属书面雅语。

语法功能:常作谓语或定语,如“篆盖朱文”“命匠人篆盖”;亦可构成动补结构,如“篆盖而成”。

语义侧重:强调书写方式(篆书)与载体(盖面)的结合,突出传统汉字书法与实用功能的统一。


词语例句

1. 此汉印篆盖工整,刀法遒劲,当属东汉中期官印典型形制。

2. 宋代文人常以私印篆盖书画题跋,既示鉴赏,又增风雅。

3. 故宫博物院藏明代内阁大印,其篆盖内容清晰可辨,为研究明代职官制度提供实物依据。

4. 篆刻家讲究篆盖之妙,在于字形古拙而神韵不失,方称佳作。

5. 出土秦简中常见“某郡守印”篆盖痕迹,印证了秦代文书管理制度的高度规范化。


近义反义

近义词:镌印、钤印、篆印、刻印(均指用篆体文字制作或加盖印章)

反义词:隶写(非篆书书写)、白文(无篆盖之实,仅留边框)


外语翻译

英语:seal with seal script / to inscribe a seal in clerical script

日语:篆書押印(てんしょおういん)

法语:sceller avec un sceau en écriture ancienne


文化学术

历史地位:篆盖是中国古代印章制度的核心组成部分,自先秦至明清持续演进,尤以秦汉官印、唐宋文人印、明清流派印为代表,承载政治权力、社会等级与文化审美三重功能。

学术价值:通过分析篆盖的文字风格、布局结构、材质工艺,可还原特定时代的行政体系、书法风貌及工匠技艺水平,是考古学与文字学研究的重要材料。


字源解析

“篆”字溯源:《说文解字》:“篆,引书也。”本义为盘绕之书体,引申为篆书字体。篆书源于战国古文,秦统一后由李斯等人规范为标准书体,广泛用于官方文书与印章。

“盖”字释义:此处取“覆盖之器”义,特指印面或印纽之上的平面部分,即印章的盖面区域。二字合称,精准表达“以篆书书写于印章盖面”的动作与结果。


现当代应用

学术研究:在金石学、古文字学、博物馆藏品鉴定等领域,“篆盖”仍是专业术语,用于描述印章的文字特征与制作工艺。

艺术创作:现代篆刻家延续篆盖传统,将其作为个人艺术语言,强调篆法古意与刀笔趣味的结合。

文化传承:非物质文化遗产保护项目中,传统印章制作技艺被列为重点,其中“篆盖”工序被视为核心技艺之一,相关教学与实践持续开展。



※ "篆盖"的意思解释、篆盖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。