wòzhuàn

握篆


拼音wò zhuàn
注音ㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˋ


基础信息

词语名称:握篆

拼音:wò zhuàn

词性:动词(多用于描述持印或象征执掌权力的行为)

释义:“握”指用手掌握住;“篆”原指篆书,后引申为印章。因此“握篆”本义为手持官印,象征执掌权柄,常用于古代官场语境中,表示担任官职、行使职权。


引证典故

历史出处:“握篆”一词最早可追溯至汉代文献,多见于史传中对官员任职的记载。如《汉书·百官公卿表》中有“拜为某官,握篆视事”之语,意指被授予官职并正式行使职责。唐代以后,尤其在墓志铭、文人笔记中,“握篆”逐渐成为表达仕途起点或履职状态的固定表述。

文学用例:宋代陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗云:“早佩左符守吴会,晚握右篆司荆衡。”此处“握右篆”即指辛弃疾长期担任地方军政要职,掌控一方政务与兵权。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常与时间状语连用,如“初握篆于州郡”“累迁至握篆之任”。

使用语境:主要用于书面语体,常见于历史叙述、传记、碑刻及古典诗词中,表达对官员任职或权力交接的庄重描述。现代汉语中已极少单独使用,偶见于研究古代职官制度的学术文本。


词语例句

  1. 昔者君初握篆,励精图治,民赖以安。
  2. 公以才学进身,不数年而握篆方面,威名赫然。
  3. 彼虽握篆多年,然政令苛急,终致民怨沸腾。
  4. 新科进士授职之日,皆捧铜章,象征自此握篆理政。
  5. 碑文载其“弱冠握篆,清节著闻”,足见年少有为。

近义反义

近义词:执圭、秉政、持节、主政、掌印(均含掌握权力之意)

反义词:卸职、挂冠、闲居、退隐(强调放弃官职与权力)


外语翻译

英文对应词:hold the seal / assume office / take up a post

日文训读:印を握る(しるしをあく)

韩文译写:홋 초안 (hoet ch'o'an),直译为“握印”


文化学术

象征意义:在中国古代官僚文化中,“篆”特指官印,因其文字多用篆书雕刻,故“握篆”成为“为官”的隐喻。皇帝授印即代表赋予治理之权,印信亦为合法行政的象征。此观念深刻影响了传统政治伦理,强调“印在人在,印亡人亡”的忠诚观。

学术研究价值:作为职官制度术语,“握篆”有助于理解古代官员任免仪式与权力交接程序,在法制史、礼仪史研究中具有辅助性参考价值。


字源解析

“握”字源流:“握”从手屋声,甲骨文象手有所持形,本义为手掌合拢。《说文解字》:“握,搤也。”段玉裁注:“凡以手作拳曰握。”引申为控制、掌管。

“篆”字源流:“篆”本指书体之一,源于秦代统一文字前的六国古文,后专指印章上的文字。因官印必镌篆文,故“篆”遂代指印玺。《周礼·地官》已有“掌节”制度,郑玄注:“节,犹信也,如今吏所持符。”后世“篆”与“印”通用。

合成语义:“握篆”二字组合,形象描绘官员手持官印履职的场景,浓缩了古代中国“印信治国”的政治传统。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“握篆”已属古语,日常交流中几乎不用。但在涉及古代职官制度的研究论文、古籍整理注释、历史文化纪录片解说词中仍可见其身影。例如:“《明史·职官志》载‘凡命官,必授印绶,始得握篆行事’。”

教育与文化传承:该词常被用于中学语文教材的古文阅读篇目注释,帮助学生理解古代官制术语;在国学课程中也作为拓展词汇介绍,强化学生对中华政治文化的认知。


分字解释


※ "握篆"的意思解释、握篆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词