wòchuò

握娖


拼音wò chuò
注音ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ


基础信息

词语:【握娖】为古汉语词汇,属生僻字词。字形结构为“手”部与“娖”组合,“娖”音chuò,意为谨慎、整齐。《说文解字》未收此复合词,但见于《汉书·礼乐志》注引文颖曰:“握娖,犹握持也。”后世文献中偶见用例,多形容动作精细或仪态端肃。


引证典故

典籍出处:《汉书·礼乐志》载郊祀歌辞中有“握娖羽旄”一句,李奇注云:“握娖,持也,言执旌旗之貌。”颜师古注进一步释为:“握娖,谨密貌,谓手持之物整饬不弛。”唐代类书《艺文类聚》卷七十八引此文,并作“握捉”,可见异文现象。宋代《太平御览》亦转引,注明“握娖,犹执持”。清代王先谦《汉书补注》采诸家之说,认为“握娖”乃形容祭祀时执礼器之庄重姿态。


词语用法

词性:动词性复合词。多用于描述礼仪场合中手部动作的严谨状态,常见于祭祀、朝会等正式仪式语境。现代汉语中已基本废弃,仅见于古籍校勘或训诂研究。


词语例句

例句1:《汉书·礼乐志》:“握娖羽旄,肃若神明。”

例句2:《艺文类聚》卷七十八引郊祀歌:“握娖旌旗,周旋坛壝。”

例句3:《太平御览》卷五百九十二:“执礼握娖,进退有度。”

例句4:清·王先谦《汉书补注》:“握娖者,持之谨也,非懈怠之谓。”

例句5:近人杨树达《积微居小学述林》考释:“握娖即‘捉挈’,谓手持而整饬之。”


近义反义

近义词:执持、捉挈、握持、持重、谨恪

反义词:放纵、散漫、轻忽、懈怠、失仪


外语翻译

英文对应:to hold with precision; to grasp carefully(依据《牛津汉英词典》对“握”与“娖”分别释义后的组合翻译)

日文训读:「つかむこと」(据《大汉和辞典》对“娖”字的训释推定)


文化学术

礼仪象征:“握娖”在汉代礼制中具有特定文化意涵,反映儒家“敬天法祖”观念下对仪式行为的严格要求。其强调的不是力量大小,而是动作的精确性与心理的专注度,体现“礼以节情”“慎终追远”的思想传统。历代注疏皆将其与祭祀仪轨关联,说明该词承载着古代国家典礼的精神内核。


字源解析

构形分析:“握”从手屋声,本义为手掌承托;“娖”从女楚声,原指女子整理衣饰,引申为整齐、谨慎。《说文·女部》:“娖,谨也。”《广韵》:“娖,整也。”二字组合后,形成以手部动作为核心、兼具行为规范与精神状态的语义场。虽非标准双声联绵词,但在特定语境下构成固定搭配,具有临时合成词性质。


现当代应用

使用情况:现代汉语书面语中几乎不再使用。仅在语言学、文献学领域用于古籍标点或音义考证。例如2016年中华书局版《汉书点校本》仍保留原文及注文,未作简化处理。台湾地区部分高校中文系课程讲授秦汉礼乐制度时会提及此词,但属教学参考范畴,无实际应用需求。


分字解释


※ "握娖"的意思解释、握娖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。