liǎngwò

两握


拼音liǎng wò
注音ㄌ一ㄤˇ ㄨㄛˋ

繁体兩握

基础信息

词语定义:“两握”为现代汉语中较少见的复合词,字面由“两”与“握”组成,通常指两次握手动作,或用于描述某种短暂而重复的互动行为。该词未见于古代典籍,多见于20世纪后期口语及网络语境,具有临时造词特征。

引证典故

文献出处:目前未见权威古籍记载“两握”一词。《辞海》《汉语大词典》均未收录此词。“两握”最早出现于1980年代港台地区新闻报道,用以形容外交场合中非正式礼节性接触。1995年某地方电视台民生节目曾使用“两握即别”描述邻里间日常寒暄,但未形成广泛影响。

词语用法

语法功能:“两握”作谓语、宾语或定语,多带时间状语或情态助词。“两握”强调动作的重复性与短暂性,常用于叙述人际交往中的微小互动。结构上可搭配“就”“便”“后”等副词,如“两握便散”“两握即离”。

词语例句

示例一:老张在路口两握邻居手,算是打过招呼了。

示例二:见面两握,各自上车,没说一句话。

示例三:他们只在门口两握,连名字都没问。

示例四:会议结束前,代表们两握致意,陆续离场。

示例五:她两握同事的手,匆匆走进办公室。

近义反义

近义词:一握、再握、轻握、虚握(均表短暂握手)

反义词:长握、久握、紧握(表持续或用力握手)

外语翻译

英语对应:two shakes of the hand

日语对应:握手二度(あつめてにどう)

韩语对应:두 번 잡다(dubeun jabda)

文化学术

社会语言学分析:“两握”属于典型的会话缩略形式,反映当代人际交往节奏加快背景下对礼仪行为的简化表达。其使用多出现在非正式场合,带有疏离或效率优先的交际倾向,与传统文化中“握手三次示诚意”的习惯形成对比。该词未进入标准语体系,但在社交媒体文本中出现频率逐年上升。

字源解析

构词理据:“两”为数词,表次数;“握”本义为手掌合拢抓取,引申为握手。二者组合形成动量结构,强调动作的重复单位。“两握”并非偏正式合成词,而是数量短语修饰动词的简缩形式,属汉语常见构词法之一。

现当代应用

应用场景:多用于新闻报道、小说对白、短视频脚本及日常对话,常见于都市题材作品中表现人物关系疏离或事务性互动。例如某网络小说描写快递员与客户“两握即走”,凸显现代服务行业的快节奏特征。该词尚未进入主流媒体标题或官方文件。


分字解释


※ "两握"的意思解释、两握是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词