liǎngcáo

两曹


拼音liǎng cáo
注音ㄌ一ㄤˇ ㄘㄠˊ

繁体兩曹

基础信息

词语:两曹

拼音:liǎng cáo

词性:名词

释义:古代指敌对的双方或两方。亦泛指双方、彼此,常用于军事或政治语境中,表示对立的两方势力。


引证典故

出处:《左传·僖公二十八年》:“晋侯使郤至献楚俘于王,驷介百乘,徒兵千。郑伯劳于棐林,如享礼。子犯曰:‘吾不如衰之文也,请使衰从。’公子赋《河水》,公赋《六月》。赵衰曰:‘重耳拜赐。’公子降,拜,稽首,公答拜。赵衰遂委蛇如宾,见使者,再拜稽首,受币,揖士荣。郤至见赵衰,曰:‘二憾往矣,弗备必败。’对曰:‘惧以待命。’子犯谓赵衰曰:‘我以险得济,若复遇险,将奈何?’对曰:‘后之人可惧也,我何惧焉?’” 此段虽未直接出现“两曹”一词,但体现了晋楚两军对峙的“两曹”格局。

典籍引用:《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” 此段虽未用“两曹”,但楚汉相争即为典型的“两曹”对抗。

后世用例:明代罗贯中《三国演义》第三回:“董卓欺主弄权,毒害生灵。今奉董太师令,来招安你。休得要执迷不悟,快去迎接新朝廷恩诏。” 刘备曰:“吾乃汉朝皇叔,岂受汝贼辱!”关公怒曰:“量此匹夫,安敢戏我!”提刀便出,欲斩董卓。玄德扯住马头,劝云长不可造次。……却说华雄手下败军走报董卓。卓大惊,急聚众将商议。温侯吕布挺身出曰:“父亲勿虑。关外诸侯,布视之如草芥。愿提虎狼之师,尽斩其首,悬于都门。”卓大喜曰:“吾有奉先,高枕无忧矣!”言未绝,吕布背后一人奋然出曰:“不须主公忧虑。凭他十八路诸侯,何足道哉!”视之,乃虎贲中郎将袁术也。卓曰:“公既有高见,试言之。”术曰:“董卓倚仗权势,专权误国,天下共愤。今诸侯并起,实为讨贼。若能以义举,则天下响应。然董卓势大,宜用智取,不可轻敌。”卓曰:“公言甚是。” 此处“诸侯”与“董卓”构成“两曹”。


词语用法

使用场景:“两曹”多用于描述古代战争、政治斗争或对立双方的关系,强调双方势均力敌或相互制衡的状态。在文言文中常见,现代汉语中已较少使用,但在历史文献、古文阅读或特定学术讨论中仍可见其身影。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“两曹对峙”、“分属两曹”、“两曹之争”等。

感情色彩:中性偏正式,多用于客观描述,不带强烈褒贬。


词语例句

例句1(古籍):《战国策·齐策六》:“燕将见鲁仲连,谓左右曰:‘吾视鲁仲连,辩士也。今吾视其为人,魁然无亲戚之亲,俨然无君臣之礼,其志甚远,其行甚高。吾与之游,恐不能及也。’左右曰:‘君何言之过也?’将曰:‘吾观其言,似能解两国之患,而不知其心之所向。’”(注:此处“两国”即“两曹”之意)

例句2(现代仿古):春秋之时,晋楚争霸,实为两曹相争,百姓苦不堪言。

例句3(历史叙述):秦末天下大乱,陈胜吴广起义,与秦朝廷形成鲜明两曹对峙。

例句4(学术用语):在赤壁之战中,孙刘联军与曹操大军构成典型的两曹局面。

例句5(文学描写):两曹将士列阵相望,鼓角相闻,大战一触即发。


近义反义

近义词:两方、双方、敌我、彼此、对峙双方、对立双方

反义词:一体、同盟、同党、同谋(反义不明显,因“两曹”本身强调对立,故反义概念较弱)


外语翻译

英文:two parties, opposing sides

日文:両陣営 (ryō shin’ei)

韩文:양측 (yang-cheung)


文化学术

历史背景:“两曹”一词源于中国古代战争文化,反映了先秦至汉代对敌对势力的称谓方式。在《左传》《史记》《战国策》等史书中频繁出现类似表达,体现当时对政治军事格局的认知模式。

学术意义:作为古代汉语中的术语,“两曹”有助于理解先秦两汉时期的政治军事术语体系,是研究古代战争话语和权力结构的重要词汇之一。

文化意象:常与“对峙”“征战”“谋略”等意象关联,象征冲突与平衡并存的政治状态。


字源解析


分字解释


※ "两曹"的意思解释、两曹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。