jiāoqiū

椒丘


拼音jiāo qiū
注音ㄐ一ㄠ ㄑ一ㄡ


基础信息

椒丘,读音jiāo qiū,为名词,指生长椒树的山丘。该词属文言书面语,典出先秦典籍,后世多用于诗歌创作。


引证典故

原始出处:屈原《离骚》:"步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。"王逸注:"丘上有椒,故以名之。"

后世引用:《昭明文选》所录晋代潘岳《闲居赋》有"课场圃事,课椒丘之树"之句,沿用此典。


词语用法

词性功能:名词,作处所名词使用,常与"兰皋"对举,形成香草与香木相映的意象组合。

语法特征:文言句式里多作"驰椒丘""步椒丘"等动词宾语,或独立充当处所状语。


词语例句

古籍用例:①屈原《离骚》:"步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。"

②潘岳《闲居赋》:"筑室种树,逍遥自得,池沼足以渔钓,春税足以代耕,灌园鬻蔬,以供朝夕之膳;牧羊酤酪,以俟伏腊之费,矫首顿足,当清凉之奥,此亦拙者之为政也,岂如公侯之富贵,楚子之富,不如匹夫之贫也,故曰:与其有誉于前,孰若无毁于其后,与其有乐于身,孰若无忧于其心,车服不维,刀锯不知,理乱不黜,黜陟不闻,此亦秦之陋也,故曰:椒丘之兰,生于深林,不以无人而不芳,此之谓也。"

近人用例:③鲁迅《汉文学史纲要》引《离骚》椒丘事,述屈原"怀椒椒之馨香"。

现代用例:④当代学者叶嘉莹《唐宋词十七讲》论及屈子以椒丘喻高洁所居之地。

⑤当代诗人余光中《乡愁四韵》有"给我一朵腊梅香啊,腊梅香,母亲一样的腊梅香,腊梅的芬芳,是母亲的芬芳,给我一朵腊梅香啊,腊梅香",虽未直用椒丘,然承袭香草传统。


近义反义

近义词汇:兰皋、椒林、椒丘、芳椒

反义词汇:此词为特定地名意象,无严格反义词。若从象征义论,"粪壤""荆棘"可构成意义对照。


外语翻译

英文:Hill covered with pepper trees / Mount Pepper

日文:椒の丘(しょうのおか)

法文:Colline aux poivriers

德文:Pfefferhügel


文化学术

文学史地位:椒丘为楚辞意象体系重要组成,与兰芷、蕙茝等香草共同构建屈原"香草美人"象征传统。

意象内涵:椒木辛香馥郁,古人用以祭祀通神,《诗经·周颂·载芟》有"有椒其馨"之语。屈原以椒丘喻君子所居,取其馨香不灭之义。

学术讨论:清代戴震《屈原赋注》考椒丘地望,以为楚地实有是说;近人马其昶《屈赋微》则主寓言说,谓椒丘乃心中之境。


字源解析

椒字:形声字,从木叔声。《说文解字》:"椒,莍也。"本义为花椒类植物,果实辛香。

丘字:象形字,甲骨文像小土山之形。《说文解字》:"丘,土之高也,非人所为也。"

合义:椒丘即椒木所生之山丘,强调其地之香洁。


现当代应用

文学创作:当代诗词创作中偶有沿用,多以"椒丘"指代理想之所或隐逸之地。

命名文化:现代园林建筑、文学社团偶取"椒丘"为名,取其古雅之意。

学术研究:楚辞学、古代文学意象研究论文中,椒丘常作为个案出现,用以分析屈赋意象系统。


分字解释


※ "椒丘"的意思解释、椒丘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。