首页汉语词典貉同丘貉同丘的意思
mòtóngqiū

貉同丘


拼音mò tóng qiū
注音ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ


基础信息

拼音:mò tóng qiū

释义:指同属一类,没有差别。源自“一丘之貉”的典故,比喻彼此相似,多含贬义。

词性:成语

结构:主谓结构(貉同于丘)


引证解释

本源考据:语出《汉书·杨恽传》:“古与今如一丘之貉。” 颜师古注:“言其同类也。” 后凝练为“貉同丘”,强调本质无别。

历代用例:清代赵翼《廿二史札记》评宦官专权:“唐代北司、明代厂卫,虽形式各异,实则貉同丘耳。”


国语辞典

释义:比喻同类事物本质相同,常指负面特质的一致性。

注音:ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ

用法提示:多用于批判性语境,强调对象具有相同的劣根性。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,如“二者貉同丘”“貉同丘之辈”。

语体色彩:书面语,具强烈批判意味。

适用对象:人或事物群体,尤指品行低劣者。


词语例句

1. 这批伪劣商品虽包装不同,但原料与工艺貉同丘,皆属欺诈。

2. 贪官与奸商看似角色有别,实则利益勾结,貉同丘也。

3. 这两派政客争权夺利的手段貉同丘,民众早已看透其本质。

4. 纵观历史,暴虐之君虽时代相异,其残民以逞之行径无不貉同丘。

5. 这些抄袭论文的学术不端者,在道德缺失层面可谓貉同丘。


近义词反义词

近义词:一丘之貉、沆瀣一气、臭味相投、殊途同归(中性)

反义词:泾渭分明、云泥之别、霄壤之别、迥然不同


外语翻译

英语:birds of a feather; be tarred with the same brush

日语:同じ穴の狢(おなじあなのむじな)

法语:être de la même farine


学术扩展

语义演变:从具体动物比喻(貉)发展为抽象类别概念,反映汉语成语从具象到抽象的认知投射。

认知语言学分析:通过“丘”(地形单元)构建空间隐喻,将抽象相似性具象化为共域关系。


字形结构

貉:形声字,从豸各声,本义为犬科动物。

丘:象形字,甲骨文像二峰山形,引申为聚集处。


音韵演变

中古音:貉(宕摄入声铎韵/唐各切)、丘(流开三平尤韵/去鸠切)

近代音变:“貉”在成语中保留古读mò,与“漠”“寞”同源,现代口语多误读为hé。


文化内涵

道德评判:体现传统儒家对“类”的伦理认知,强调通过本质归类进行价值判断。

生态智慧:源自对貉群居习性的观察,折射古人“观物取象”的思维特征。


成语接龙

貉同丘 → 丘山之功 → 功败垂成 → 成竹在胸 → 胸无点墨


词语辨析

与“一丘之貉”区别:“貉同丘”更侧重本质相同的状态描述,而“一丘之貉”偏重群体指称。

与“沆瀣一气”区别:后者强调主动勾结,前者侧重客观类同。


网络用法

使用场景:多用于社交媒体批判饭圈互撕、商业恶性竞争等群体性负面事件。

变异形式:常见谐音梗“鹤同丘”,用于反讽标新立异者实则同类。


教学应用

教学设计:可结合《汉书》原文开展典故教学,通过小组辩论辨析“貉同丘”与“和而不同”的差异。

易错点:提醒学生注意“貉”的特殊读音及贬义适用语境。


相关典故

杨恽之谏:汉宣帝时杨恽以“一丘之貉”讽喻朝中庸臣,后遭构陷腰斩,此语遂成直臣符号。

《聊斋》化用:蒲松龄《聊斋志异·梦狼》篇末异史氏曰:“官虎吏狼,貉同丘壑”,扩展至官吏共谋的批判。


现代应用

媒体评论:《人民日报》曾用“共享单车乱象,企业貉同丘”批评行业集体失范。

法律文书:见于职务犯罪判决书,如“诸被告虽职级不同,然贪腐手法貉同丘”。



※ "貉同丘"的意思解释、貉同丘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。