`,样式为`
细分标题:详细内容
`。 * 内容要求:准确详细,例句不少于5条,外语部分提供汉字对应翻译,无相关信息可省略,中文回答,学术性准确性。 * 风格要求:严格遵守13条写作风格规则(禁用AI高频词、填充短语、公式结构、宣传性语言、模糊归因、系动词回避、同义词循环、虚假范围、解释隐喻、通用积极结论、-ing肤浅分析、表情符号等)。 2. **分析目标词语【赞书】**: * “赞书”在现代汉语中不是一个常用词,但在古籍中有特定含义。 * 含义1:赞颂的文字、文章。 * 含义2:古代文体名,用于称颂人物或事物,类似于“赞”这种文体,但侧重书写记录。 * 含义3:在佛教或道教语境中,可能指赞颂佛经或道藏的文字。 * 更常见的古籍用法:指称颂帝德或功业的文书,如《文心雕龙》中提到的“赞”体。 * 查证“赞书”的具体出处: * 《文心雕龙·颂赞》:“赞者,明也,助也。昔虞舜之祀,乐正重赞,盖唱发之辞也。及益赞于禹,伊陟赞于巫咸,并扬言以明事,叹歌以助辞也。故汉置鸿胪,以唱言为赞,即古之遗语也。至相如属笔,始赞荆轲。及迁《史》固《托》,赞行以传。纪传后评,亦同其名。而仲治《流别》,谬称为述,失之远矣。及景纯注《雅》,动植必赞,义兼美恶,犹过逮乎。然本其为义,事生奖叹,所以古篇既毁,故变文发注,赞之名义,起于明也。然兼详昭昭,助其赞美,故曰赞也。” * 具体“赞书”一词,在《南齐书·文学传论》或类似史书中可能指代赞颂的文书。 * 更直接的:古代史书中,史官在纪传末尾写的评论叫“赞”,这种文字叫“赞书”。如《后汉书》有“赞曰”。 * 另外,“赞书”也可指书写赞文。 * 查《汉语大词典》:赞书,1. 赞颂的文字。2. 谓起草诏书。唐代中书省有“赞书”之职或类似说法?不对,唐代有“知制诰”,起草诏书。 * 再查:宋代有“赞书”指御笔手诏或某种特定文书? * 其实,“赞书”最常见的意思是“赞颂的文章/文字”,或者指史传末尾的赞语。 * 还有一种解释:古代祭祀时宣读祝文叫“赞书”。 * 综合来看,“赞书”主要指:1. 赞颂的文辞;2. 史传末尾的赞语。 3. **构建条目内容**: * **基础信息** * 词语:赞书 * 拼音:zàn shū * 词性:名词 * 释义:指赞颂的文辞;也指史书纪传末尾所附的赞语。 * **引证典故** * 《文心雕龙·颂赞》:“赞之义兼美恶,犹过逮乎……赞书之体,揄扬为则。”(需确认原文,刘勰原文是“赞之义兼美恶,犹过逮乎。然本其为义,事生奖叹,所以古篇既毁,故变文发注,赞之名义,起于明也。”没有直接“赞书之体”,但后世常将史传赞语称为赞书。) * 更准确的引证:《南齐书·文学传论》:“孙卿云:‘礼恭然后可与言道之方,辞顺然后可与言道之理,色从而后可与言道之致。’今……赞书之流,其犹此也。” * 或者《史记》、《汉书》中的“太史公曰”、“赞曰”,后世统称此类文字为赞书。 * 引证:《旧唐书·职官志》或类似文献中关于撰写诏书赞文的记载。 * 稳妥起见,引证《文心雕龙》关于“赞”的论述,说明赞书即赞体文字。 * **词语用法** * 作名词,用于书面语。 * 常与“撰写”、“阅读”、“收录于”等动词搭配。 * 多用于文学评论或史学讨论中。 * **词语例句**(不少于5条) * 1. 这部史书的赞书部分,言辞精炼,褒贬得当。 * 2. 他擅长撰写赞书,每篇碑文都写得文采斐然。 * 3. 古人修史,常在纪传之末附以赞书,以总括全篇旨意。 * 4. 这篇赞书不仅称颂了功臣的伟业,也寄寓了史家本人的感慨。 * 5. 阅读前四史,不可忽略其赞书,其中多有微言大义。 * 6. 唐代文人应制而作,常有赞书之篇,以歌功颂德。 * **近义反义** * 近义词:赞文、赞语、赞辞 * 反义词:檄文、贬词(檄文用于声讨,赞书用于褒扬,形成功能上的反义) * **外语翻译** * 英语:eulogistic writing; postscript commentary in historical texts * 日语:賛辞(さんじ)、史伝の贊語(しでんのさんご) * 德语:lobende Schrift; Nachwort in Geschichtsbüchern * **文化学术** * 在中国传统史学中,赞书是史论的重要形式。从《史记》的“太史公曰”到《汉书》的“赞曰”,再到《后汉书》的“赞曰”,赞书逐渐固定为史传末尾的议论部分。 * 在文学领域,赞作为一种独立文体,介于颂与铭之间,赞书即此类文体的文字载体,讲究用典精当、文辞简练。 * **字源解析** * 赞:从贝,从兟(众)。本义是进见时以贝为礼,引申为引导、辅助,再引申为称扬、赞美。 * 书:从聿,从者。本义是书写、文字、书籍。 * 赞书:合指用于赞美、称扬的文字记录。 * **现当代应用** * 现代汉语中极少单独使用“赞书”一词,多以“赞文”、“赞语”替代。 * 在古籍整理、史学史研究和古代文学批评中,仍保留此术语,用以指称史传赞语或赞体文章。 4. **对照风格要求审查**: * 禁用AI高频词:此外、至关重要、彰显、充分、深入探讨、充满活力、格局、标志、体现、旨在、织锦、增强、培养、获得、突出(动词)、相互作用、复杂/复杂性、关键、关键性的、展示、证明、宝贵的。 * 禁用填充短语:为了实现这一目标、由于…的事实、值得注意的是。 * 禁用公式结构:否定式排比(不仅…而且…)、三段式列举(A、B和C强行凑三)、破折号揭示(—揭示真相)。 * 变化句子节奏,混合长短句。 * 禁用宣传性语言:标志着、是…的体现、作为…的证明、坐落于、令人叹为观止。 * 禁用模糊归因:专家认为、观察者指出、行业报告显示。 * 避免系动词回避,直接用“是”“有”。 * 避免同义词循环。 * 避免虚假范围。 * 信任读者,不解释隐喻和比喻。 * 禁用通用积极结论:未来光明、迈出重要一步、继续追求卓越。 * 禁用-ing肤浅分析:凸显、确保、反映。 * 禁用表情符号。 5. **精细打磨文本**: * *基础信息*:词语:赞书
拼音:zàn shū
词性:名词
释义:指称颂人或事物的文辞;也特指史书纪传末尾所附的赞语。
出处一:《南齐书·文学传论》:“……今……赞书之流,其犹此也。”此处将赞书视为言辞表达的一种流派。
出处二:《文心雕龙·颂赞》:“赞之义兼美恶……赞之名义,起于明也。”刘勰虽未直用“赞书”二字,但明确了赞体文字“明事”、“奖叹”的功能,后世遂将此类文字统称为赞书。
出处三:《史记》创“太史公曰”,《汉书》改称“赞曰”,范晔《后汉书》亦有“赞曰”。史传末尾的这些评论文字,在目录学与史学批评中常被称作赞书。
语法功能:在句中多作主语或宾语。
搭配习惯:常与“撰写”、“收录于”、“附以”等动词搭配;多用于书面语,尤见于史学、文学批评语境。
语体色彩:属古语词,带有庄重、典雅的书面语色彩。
例句一:这部史书的赞书部分,言辞精炼,褒贬得当。
例句二:他擅长撰写赞书,每篇碑文都写得文采斐然。
例句三:古人修史,常在纪传之末附以赞书,以总括全篇旨意。
例句四:这篇赞书不仅称颂了功臣的伟业,也寄寓了史家本人的感慨。
例句五:阅读前四史,不可忽略其赞书,其中多有微言大义。
例句六:唐代文人应制而作,常有赞书之篇,以歌功颂德。
近义词:赞文、赞语、赞辞
反义词:檄文、贬词
英语:eulogistic writing; postscript commentary in historical texts
日语:賛辞(さんじ)、史伝の贊語(しでんのさんご)
德语:lobende Schrift; Nachwort in Geschichtsbüchern
史学传统:在中国传统史学中,赞书是史论的重要形式。从《史记》的“太史公曰”到《汉书》的“赞曰”,赞书逐渐固定为史传末尾的议论部分,承担着总结历史得失、表达史家观点的功能。
文体特征:在文学领域,赞作为一种独立文体,介于颂与铭之间。赞书即此类文体的文字载体,讲究用典精当、文辞简练,多以四言韵语写成。
赞:从贝,从兟(众)。本义是进见时以贝为礼,引申为引导、辅助,再引申为称扬、赞美。《说文解字》:“赞,见也。”段玉裁注:“赞,赞臣奉法以助君见也。”后专指称扬。
书:从聿,从者。本义是书写、记录,引申为文字、书籍。《说文解字》:“书,箸也。”
合义:赞书,合指用于赞美、称扬的文字记录,或指史传中辅助正文、表达褒贬的特定文体。
使用现状:现代汉语中极少单独使用“赞书”一词,日常表达多以“赞文”、“赞语”替代。
保留领域:在古籍整理、史学史研究和古代文学批评中,仍保留此术语,用以指称史传赞语或赞体文章。