拼音:fǎn qiú zhū jǐ
释义:遇到挫折或问题时,先从自身寻找原因,自我反省。
出处:《孟子·离娄上》:"行有不得者,皆反求诸己。"
词性:动词性成语
感情色彩:褒义
出自《孟子·离娄上》,原文为:"爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。"
孟子认为,若侍奉他人却得不到亲近,管理事务却不见成效,以礼相待却未获回应,都应反省自身在仁德、智慧、恭敬方面是否有所欠缺。唯有端正自身,方能令天下人归附。
语法功能:常作谓语、宾语、定语,用于劝诫或自省语境。
适用场合:多用于书面语及正式场合,强调自我修养与道德自律。
搭配习惯:常与"严于律己""反躬自省""闭门思过"等词语连用或对应出现。
1. 孟子曰:"行有不得者,皆反求诸己。"
2. 与人交往若生龃龉,不妨反求诸己,审视自身言行是否有失当之处。
3. 为政者若政令不行,当反求诸己,察其仁德是否足以服众。
4. 他素来严于律己,每遇挫折必反求诸己,从不在外推诿责任。
5. 古人修身之道,重在反求诸己,日日省察,方能精进不已。
6. 反求诸己并非一味自责,而是借由自我审视探寻改进之途。
近义词:反躬自省、闭门思过、内视反听、清夜扪心、返躬内省
反义词:怨天尤人、诿过于人、厚责薄待
英语:examine oneself; reflect on one's own conduct; turn inward and scrutinize oneself
德语:in sich gehen; sich selbst prüfen
翻译要点:该词核心在于"向外求而不得,转而向内自省",翻译时需体现从外转向内的动态过程,以及"诸"字"之于"的兼词含义。
反求诸己是儒家修身思想的核心命题之一,与"克己复礼""吾日三省吾身"一脉相承。它强调道德主体的自觉性,将问题的解决路径指向内在修养而非外部归因。宋明理学家将此发展为"存天理、灭人欲"的工夫论基础,王阳明称之为"致良知"的入手处。在传统教育中,反求诸己既是读书人的自省功夫,也是教化民众的基本方法。
反:本义为翻转、返回,引申为反过来、回过头来。
求:本义为皮衣,假借为寻求、探求。
诸:兼词,"之于"的合音。"之"指代事物或道理,"于"为介词,引出动作对象。
己:自身、自己。
四字连用,意为将向外探求的注意力收回来,转而向自身内部寻求原因。
现代心理学中的"内归因"概念与反求诸己有相通之处,但后者更侧重道德层面的自我完善。在管理学中,反求诸己被引入领导力培养,强调管理者应先从自身寻找问题根源。教育学领域将其作为学生自我反思能力的培养目标。日常语境中,该词仍广泛用于劝诫他人或自我提醒,是汉语中表达自省精神的常用成语。