读音:lì gēn
词性:名词
基本释义:佛教术语。指根性锐利、悟性极高之人。根,指根性、根机,即众生先天具有的接受佛法、开悟解脱的资质能力。利,意为锐利、敏捷。
《法华经》:“如来观是众生诸根利钝,精进懈怠,随其所堪,而为说法。”经中以“利钝”对举,利根指根性锐利、能速悟佛法者。
《维摩诘经》:“大凡众生,有上根、中根、下根之别。利根者,一闻千悟。”
《大智度论》:“利根之人,闻微细义,能解大道。”论中阐述利根者能于细微处领受深义。
语法功能:多作主语、宾语,用于描述人的先天资质。常与“钝根”对举,构成“利根”与“钝根”的二元分类。
搭配特点:常见搭配有“利根利器”“利根利智”“利根之人”等。在佛教典籍中,常与“菩萨”“声闻”“众生”等词连用。
语体色彩:属佛教专门用语,带有浓厚的宗教哲学色彩,日常口语中极少使用。
1.禅师见其根性非凡,知是利根,遂以机锋转语接引。
2.《法华经》云,佛以一音演说法,众生随类各得解,盖因利钝根性不同故。
3.彼弟子利根利智,一经点拨,便自豁然开朗。
4.宗门中,利根者直指人心,见性成佛;钝根者须渐修次第,磨砖作镜。
5.师曰:“汝是利根,莫在文字上打转,须向自性中求。”
6.天台教观,判利钝二根,施顿渐二教,使各得其益。
近义词:上根、利智、利器、上上根
反义词:钝根、下根、钝智、下下根
相关词:根器、根机、根性、利钝
英文:sharp faculties; keen spiritual capacity; sharp roots (of spiritual potential)
日文:利根(りこん)
梵文:oṣaṇa-indriya(根性锐利)
翻译说明:英文翻译需兼顾“根”的佛教义理与“利”的锐利义,故有“sharp faculties”与“keen spiritual capacity”两种常见译法。
佛教根性论:佛教将众生根性分为利钝两类,利根者能直接领悟佛法真谛,钝根者需渐次修行。这一分类影响了中国佛教的判教体系与教学方法。
禅宗应用:禅宗尤重根性,主张“直指人心,见性成佛”,认为利根者可顿悟见性,不立文字。六祖惠能即被视为利根典范。
教育意义:根性论体现了因材施教的思想,对传统教育理论有所启发。
利:从刀从禾,以刀割禾,本义为锋利、锐利。引申为敏捷、顺利。
根:从木,艮声,本义为草木之根。佛教借指众生内在的接受能力与觉悟潜能。
合义:“利根”合指根性锐利,能迅速深入佛法义理,如利刃断物,无有阻碍。
使用范围:现代汉语中,“利根”一词主要保留在佛教研究、佛学著作及宗教活动中,日常语言已罕用。
学术讨论:在佛学研究领域,利根与钝根的分类仍是讨论根性论、修行次第的重要概念。
文化延伸:偶见于文学作品或哲学讨论中,用以形容天资聪颖、悟性极高之人,但已脱离严格的佛教语境。