读音:táng zhá
词性:名词
释义:1. 宋代指中书省发出的公文。2. 泛指官府文书。3. 厅堂中的书案,借指办公场所。4. 书信的一种,用于尊长。
宋代制度:中书省为宰相机构,其所发文书称"堂札",又称"札子"。与枢密院发出的"札子"相区别,中书所出者加"堂"字,以示尊崇。
文献记载:《宋史·职官志》载中书省掌进拟庶务、宣奉命令,其文书程式有堂札之名。南宋周必大《玉堂杂记》详述翰林与中书文书之别,堂札为宰执处分公务之凭证。
语法功能:多作主语、宾语,用于指代官方文书或书信。
语体色彩:书面语,多用于历史语境或正式场合。
搭配习惯:常与"颁发""接收""批答"等动词连用,或与"中书""官府"等名词搭配。
古籍用例:
1. 朝廷有疑事,天子以询宰相,宰相退而议之,堂札至则施行。(宋·苏轼《论时政状》)
2. 中书堂札下诸路,令具灾伤分数以闻。(宋·李焘《续资治通鉴长编》)
3. 某伏蒙堂札,以某辞免恩命,未赐俞允。(宋·王安石《临川先生文集》)
4. 堂札付张浚,措置边防事宜。(《宋史·张浚传》)
5. 得堂札,知已到任,甚慰。(宋·朱熹《晦庵先生朱文公文集》)
近义词语:堂帖、札子、公牍、公文、符檄
反义词语:私信、私书、家书
英文译法:official dispatch; government document; imperial edict
翻译说明:作"中书省公文"解时,可译为"imperial edict from the Secretariat";泛指官方文书用"official dispatch";作书信解时,可用"formal letter to a superior"。
文书制度:堂札是宋代中央政务运作的重要载体,反映了中书省"佐天子执大政"的职能。其格式、颁行程式均有定制,需经宰执集体商议,由中书舍人书行。
历史价值:存世的堂札是研究宋代政治制度、行政运作及君臣关系的一手资料。从文书学角度考察,堂札的书写格式、用语规范体现了宋代公文的成熟体系。
"堂"字:从土尚声,本义为高大的厅堂。引申为正屋、官府办公之处。在宋代官制语境中,"堂"常指宰相议事的中书堂。
"札"字:从木札声,本义为古代书写用的小木片。后泛指书信、文书。《说文解字》:"札,牒也。"段玉裁注:"长大者曰椠,薄小者曰札。"
构词理据:"堂札"为偏正结构,"堂"限定文书来源与性质,"札"指文书载体与形式,合指中书堂发出的公文。
使用现状:现代汉语中已不作为日常用语,主要出现于宋代历史研究、古籍整理及文书制度史论著中。
学术领域:宋史学者在研究中枢政务运行时,常以堂札为切入点,分析决策过程与权力运作。文书学、档案学视其为宋代公文类别的典型代表。