biānhù

边户


拼音biān hù
注音ㄅ一ㄢ ㄏㄨˋ

繁体邊戶

基础信息

拼音:biān hù

词性:名词

释义:① 靠近边界的人家;边境地区的住户。② 现代指一栋住宅楼中位于东西两端或边缘位置的户型。


引证典故

“边户”一词多见于宋代史籍,指沿边州军土著之户,与“蕃户”相对,常承担守御、屯田等义务。

《宋会要辑稿·兵》载:“沿边州军,分边户为三等,籍其壮勇者以为弓箭手,俾其守御。”

《宋史·食货志》提及:“边户耕作,以助军储。”

南宋叶适《水心别集》有云:“边户困于调发,逃亡相继。”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,可受“边境”“沿边”“穷困”等修饰,如“边户流亡”“安抚边户”。

搭配:常见搭配有“边户弓箭手”“边户屯田”“边户税役”等历史用法;现代则说“边户型”“买边户”“边户采光”等。


词语例句

1. 宋代诏令:“边户有能率子弟习武骑射者,官为给粮,俟其精熟,以备征调。”

2. 沿边之地,边户杂处汉羌,常以茶马互市。

3. 因连年征役,边户凋敝,朝廷特免其三年租赋。

4. 这套房子是边户,三面通风,但冬天可能灌风。

5. 他比较在意隐私,特意选了边户,邻居只在一侧。

6. 楼盘设计时,边户型往往比中间户型面积更大,但价格也高出一些。


近义反义

近义词:边民、边陲人家、塞下之户(历史);端户、边套(现代)。

反义词:中原住户、内地之民(历史);中间户型、中户(现代)。


外语翻译

英语:① border household; frontier family (历史) ② end unit; corner apartment (现代)

日语:① 辺境の戸、辺民(へんみん)② 角部屋(どがわべや)

翻译说明:历史义侧重边境居民,现代义可译为“end unit”指楼栋端头的单元,若指整栋楼边缘户型,可说“corner unit”。


文化学术

宋代沿边地区将民户分为“边户”与“蕃户”,边户多为汉民土著,承担守御、屯田、侦察等任务,是边防体系的重要部分。政府通过“弓箭手”“义勇”等形式组织边户武装,并给予免税、贷种等优惠。这一制度对巩固边防、开发边疆有重要作用,但也因赋役繁重导致边户逃亡,成为宋代社会问题之一。

现代语境下,“边户”成为房地产术语,指位于一栋住宅楼东西两端或边缘的户型,通常采光面多,但可能面临温差、噪音等影响,是购房者关注的因素之一。


字源解析

“边”字从辵、臱声,本义为边界、边缘,引申为侧旁。“户”象形,甲骨文字形像单扇门,引申为住户、人家。“边户”即居于边界之户,会意组合。


现当代应用

在房地产领域,“边户”作为常用术语,指公寓楼中位于东西两端或边缘的户型,与“中户”相对。购房者常权衡边户的采光、通风优势与保温、噪音劣势。中介广告中常见“边户三面采光”“边户视野开阔”等宣传。此外,一些城市规划文件也使用“边户”指代临街或沿边住宅,涉及建筑间距、采光权等规定。


分字解释


※ "边户"的意思解释、边户是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。