jiègōng

借宫


拼音jiè gōng
注音ㄐ一ㄝˋ ㄍㄨㄥ

繁体借宮

基础信息

拼音:jiè gōng

词性:动词(戏曲、音乐术语)

释义:中国传统戏曲与音乐理论术语。指在同一套曲中,借用属于其他宫调的曲牌来联缀演唱,或借用其他宫调的音律来处理旋律。


引证典故

文献记载:“借宫”一词多见于宋元以来的曲学著作。元代周德清《中原音韵》及明代朱权《太和正音谱》于宫调归类中已隐含借宫之法。清代凌廷堪《燕乐考源》论及唐燕乐之“犯调”,即后世借宫、集曲之滥觞。

曲学论述:近人吴梅《顾曲麈谈》论北曲联套,指出“借宫”需遵循声韵衔接之理,非随意杂凑。


词语用法

该词主要用于古典戏曲研究与传统音乐分析,属专业性术语。在讨论南北曲宫调归属、曲牌联套体式时使用。现代汉语日常交际中极少出现。


词语例句

1. 北曲中的《正宫·端正好》套数,常借宫使用《滚绣球》曲牌。

2. 这套曲子借宫三次,先后转入仙吕宫、双调与中吕宫。

3. 研究南戏音乐者,须留意其借宫手法与北杂剧之异同。

4. 该折戏的曲牌联套,借宫之处显见作者对音律的熟稔。

5. 学者考证此曲谱,指出其中借宫之处乃后世传抄时所窜入。


近义反义

近义:犯调、集曲、翻调

反义:专宫专用(非固定术语,指严守本宫调联套)


外语翻译

该词无固定对译。英文可译为 borrowing another musical mode 或 mode borrowing。学术论述中多保留并音译 Jiegong,或译作 borrowing a tune from another gong-mode。


文化学术

借宫现象反映了传统音乐宫调理论在实践中的灵活性。宋元戏曲将宫调作为规范曲牌归类的框架,而借宫则打破了这一框架,使曲牌联套在音乐上更为丰富。这一手法在南戏、元杂剧及昆曲中均有不同程度的运用,是研究古代音乐文学互动的重要切入点。


字源解析

借:本义为暂时使用他人之物,引申为利用、假借。于此指借用其他宫调之曲牌或音律。

宫:五声音阶之首(宫、商、角、徵、羽),亦指传统乐调之类别。在戏曲中,“宫调”是曲牌归类的基本单位,各有特定的调式色彩。


现当代应用

该词现主要见于戏曲学、音乐学之学术论文与古籍整理专著中,用于分析古代曲谱与剧作。在传统昆曲清曲界及古代音乐复原研究中,借宫仍是讨论宫调归属时的常用概念。


分字解释


※ "借宫"的意思解释、借宫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词