拼音:chuī máo suǒ gòu
释义:吹开皮上的毛,寻找里面的疤痕。比喻刻意挑剔过失或缺点,故意找岔子。
同义词:吹毛求疵
反义词:宽宏大量、隐恶扬善
结构:联合式(吹毛与索垢均为动宾结构)
感情色彩:贬义
《韩非子·大体》:“不吹毛而求小垢,不洗垢而察难知。”此句虽为否定形式,却已点出“吹毛求垢”的行为,主张圣人不刻意挑剔。
《汉书·中山靖王胜传》:“今或无罪为臣下所侵辱,有司吹毛索疵,笞服其臣,使证其君。”此处“吹毛索疵”即吹毛索垢,指官吏深文周纳,罗织罪状。
演变:后世由“吹毛索疵”“吹毛求瑕”逐渐定型为“吹毛求索”或“吹毛索垢”,语义一脉相承。
语法功能:多作谓语、定语,有时作状语。
使用场景:常用于批评、议论或描述人际关系中苛责他人的行为。
搭配对象:常与“故意”“刻意”“百般”等副词连用,强调主观恶意。
1. 他对下属总是吹毛索垢,弄得人人自危,不敢放手做事。
2. 这篇文章本有可取之处,若一味吹毛索垢,便失却了讨论的本意。
3. 审稿人若只顾吹毛索垢,而不提建设性意见,于学术进步毫无裨益。
4. 夫妻相处,贵在包容,若事事吹毛索垢,再深的感情也会消磨殆尽。
5. 领导检查工作,应当实事求是,不能吹毛索垢,挫伤基层干部的积极性。
6. 这位编辑对待来稿极其严苛,几乎到了吹毛索垢的地步,许多作者望而却步。
近义词语:吹毛求疵、求全责备、吹毛求瑕、刻意挑剔、鸡蛋里挑骨头
反义词语:宽宏大量、隐恶扬善、既往不咎、通情达理、海纳百川
英语:to blow apart the hairs to discover a scar — to be fault-finding; to carp; to pick holes; to be overly critical
法语:chercher la petite bête; critiquer pour un rien
德语:an allem etwas auszusetzen haben; haarspalterisch kritisieren
俄语:придираться к мелочам; искать блох
哲学关联:道家主张“不吹毛而求小垢”,体现宽容无为的治理智慧;儒家则强调“攻其恶,无攻人之恶”,反对对人苛察。
文学批评:古代文论中,吹毛索垢被视为不良的批评态度,主张“观大节之宏,略小行之玷”,如刘勰《文心雕龙》所倡。
管理文化:传统政治文化中,明君贤臣常以“不吹毛索垢”自励,视为用人之要道。
吹:本义为撮口出气,引申为因吹拂而使物体显露。
毛:指皮肤上的毫毛,比喻表层、外部。
索:本义为绳索,引申为搜寻、求取。
垢:本义为尘土、污秽,引申为瑕疵、过失。
四字组合,形象地描绘了刻意翻找、刻意挑剔的动作与目的。
现代汉语中,“吹毛索垢”常与“吹毛求疵”混用,但前者更书面化,多用于正式议论或批评性文字。在新闻报道、学术评论及日常口语中,该词仍活跃,用以指责那些无视大局、专在小事上纠缠的行为。