览眺(lǎn tiào):动词,眺望,向远处观看。多用于登高远望、凭栏纵目等语境。
南朝宋·谢灵运《登池上楼》:“倾耳聆波澜,举目眺轲峨。”此处“眺”与“览”义近,后世渐合成“览眺”一词。
唐·杜甫《岳麓山道林二寺行》:“昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。依止老宿亦未晚,富贵功名焉足图。久为野客寻幽惯,常把开愁对酒壶。携杖出江边竹槛,览眺穷日兼欢娱。”诗中“览眺穷日”写尽凭栏远眺、流连忘归之态。
宋·朱熹《登祝融峰》:“今年缘底事,飘泊在江皋。览眺兹山胜,危峰插碧霄。”此为登高览眺的典型书写。
“览眺”为并列式合成动词,“览”指观看、眺望,“眺”指远望,二者连用强化远观之义。多用于描述登临高处、凭栏远眺的动作与心境,常见于山水诗文及游记。现代汉语中保留于书面语,口语较少使用。
1. 独立危楼,凭栏览眺,但见江天寥廓,帆影点点。
2. 登临绝顶,一览众山,览眺之际,胸中尘虑顿消。
3. 每至重阳,携友登高,览眺四野,红叶满山,令人心旷神怡。
4. 凭窗览眺,暮色渐合,远山如黛,近水含烟。
5. 他常于黄昏时分独坐山亭,览眺夕照,久久不归。
6. 放舟中流,两岸青山相对出,览眺无已,不觉日暮。
近义词:眺望、远眺、瞭望、瞻眺、纵目、极目
反义词:近观、俯瞰(语境不同,非严格反义)
英文:gaze into the distance; look far into the distance; overlook from a height
日文:遠望(えんぼう)する、眺めやる(ながめやる)
法文:contempler au loin; regarder au loin
“览眺”承载着中国古代山水审美中的“登高”传统。古人认为登高方能望远,远望则生旷达之思。从王粲《登楼赋》到王之涣《登鹳雀楼》,览眺不仅是视觉活动,更与抒怀、言志、悟道紧密相连。在山水画论中,“远望”是构图与欣赏的重要方式,郭熙《林泉高致》提出“三远”法,其中“平远”即需览眺而得。这一词语凝结了人与自然相融相感的文化心理。
览:从见监声,本义作观看、观览解。《说文解字》:“览,观也。”引申为浏览、阅览。
眺:从目兆声,《说文解字》释为“目不正也”,本义为斜视,后引申为远望。《说文新附》:“眺,望也。”段玉裁注:“眺,远视也。”
二字连用,始见于六朝诗文,后成为描写远望的固定词语。
现代汉语中“览眺”仍见于散文、游记及旧体诗词创作,如朱自清《荷塘月色》虽未直接使用,但类似意境常见于白话美文。在旅游宣传、地理文学中,偶用以摹写登高观景的雅趣,如“登阁览眺,全城尽收眼底”。整体而言,该词属于典雅的书面词汇,日常口语多用“眺望”“远眺”替代。