拼音:wú wàng zhī zāi
词性:名词性成语
释义:指意想不到的、无缘无故受到的灾祸。
《周易·无妄卦》:“六三,无妄之灾。或系之牛,行人之得,邑人之灾。”意思是有人把牛拴在路边,过路人把牛牵走了,住在附近的人却遭了殃,被怀疑成偷牛的人,蒙受意外的灾祸。
《战国策·楚策四》:“世有无妄之福,又有无妄之灾。”说明灾与福都可能非因自身行为而突然降临。
语法功能:多作宾语,用于描述遭受意外祸害的情况。
常见搭配:遭无妄之灾、受无惹之灾、无妄之灾降临。
使用场合:书面语及正式口语中均常见,强调灾祸的非自身过失性质。
1. 一场大火把整条街烧成了灰烬,那些老老实实的商户平白遭了无妄之灾。
2. 他本本分分地走在路上,却被失控的汽车撞伤,真是无妄之灾。
3. 公司高层贪腐案发,普通员工却跟着丢了饭碗,这无异于无妄之灾。
4. 那伙盗贼闯入民宅,邻居被当作同党抓走,受了无妄之灾。
5. 旱灾未过,洪灾又至,庄稼颗粒无收,农人饱受无妄之灾。
6. 他好心帮忙,反而被诬陷为肇事者,遭此无妄之灾,心中愤懑难平。
近义词:飞来横祸、祸从天降、池鱼之殃
反义词:咎由自取、罪有应得、自作自受
英语:unexpected calamity; unforeseen disaster
日语:思いがけない災い(おもいがけないわざわい)
法语:malheur imprévu; désastre inattendu
德语:unerwartetes Unheil; plötzliches Unglück
易学思想:“无妄”在《周易》中指真实无妄、顺应自然。无妄之灾揭示了一种现象:即使自身无过失,灾祸仍可能因环境或他人行为而降临。这一观念影响了古人对命运无常的认识,常与“无妄之福”对举。
哲学反思:儒家以此说明君子修德立身,但外在祸福非人力所能完全掌控,故当以平常心对待意外之灾。
无:没有。
妄:本义为虚妄、荒诞,引申为意外、非分。
灾:本义为火灾,后泛指一切祸害。
“无妄之灾”直译为“没有虚妄却降临的灾祸”,强调灾祸的不可预见与无端性。
现代文学与新闻报道中,该成语常被用于描述无辜受累的事件,如战争波及平民、经济危机下的失业、网络暴力中的误伤等,用以表达对受害者的同情与对不公现象的批判。在法律和赔偿讨论中,也用来指称非因当事人过错而造成的损失。