【肃膺】sù yīng 动词。庄重地承受;恭敬地接受。多用于承受天命、册命、宠命等庄重场合。
《宋书·武帝纪上》:“朕肃膺天宠,祗临万国,遑遑若涉渊水。”
《魏书·世宗纪》:“肃膺宝历,践位朕躬,夙夜惟寅,若涉渊冰。”
《晋书·乐志上》:“肃膺多福,君临万邦。”
作谓语,宾语多为“天命”“宝历”“灵命”“殊宠”“宠命”等表示重大恩命或天命的抽象名词。常见于诏令、表奏、颂赞等庄重文体,带有强烈的敬畏色彩。
1. 朕以凉德,肃膺丕绪,惧不克荷。
2. 伏惟陛下肃膺景命,光启中兴。
3. 臣肃膺宠命,夙夜忧惧,不敢宁处。
4. 肃膺灵眷,肇建社稷,威加四海。
5. 肃膺宝历,奄宅区宇,德侔覆载。
近义词:敬承、恭受、祗承、钦承
反义词:无直接对应反义词。若取“悖逆天命”之意,可勉强以“悖逆”“蔑弃”为反义,但语境差异较大。
solemnly receive; reverently accept; bear with awe and reverence
肃(sù):本义为做事认真、恭敬。《说文解字》:“肃,持事振敬也。”引申为庄重、严肃。
膺(yīng):本义为胸膛。《说文解字》:“膺,胸也。”引申为承受、担当,如“膺命”“膺荐”。
二字组合,强调以庄重敬畏之心承受重大使命或恩命。