`、`
拼音:miào qù héng shēng
释义:形容语言、文章、艺术作品等洋溢着美妙意趣。
词性:形容词、成语
结构:主谓式
* **引证典故:** * 考察出处。通常归因于现代作家,特别是描述艺术或写作时。 * 考察具体出处:杨辛等《美学原理》?还是更早?实际上,它是一个相对现代的成语。常归因于描述文章或艺术。让我们使用一个可靠的现代文学出处。例如,秦牧或类似作家。等等,它可能没有古老的经典出处。它可能是一个现代成语。让我们检查一下。它经常用于评论艺术作品。 * *起草:*出处:该成语为现代汉语常用成语,多见于现当代文学评论与散文中。清代以前的典籍中无此固定搭配,其语义由“妙趣”与“横生”组合而成,用于形容艺术表现力极强。
* **词语用法:** * 语法功能:作谓语、定语、状语。 * 适用对象:文艺作品、言辞、表演等。 * *起草:*语法功能:常作谓语、定语、状语。
适用对象:多用于描述文章、言辞、书画、表演等具有审美价值的对象。
* **词语例句:**(不少于 5 条) * 1. 他的散文妙趣横生,让人读来不忍释卷。 * 2. 这幅漫画构思精妙,妙趣横生,令人忍俊不禁。 * 3. 李教授的讲座旁征博引,妙趣横生,教室里不时传来笑声。 * 4. 这部动画片角色生动,剧情妙趣横生,适合全年龄段观看。 * 5. 杨绛的散文平淡中见真淳,妙趣横生。 * *起草:*1. 他的散文妙趣横生,让人读来不忍释卷。
2. 这幅漫画构思精妙,妙趣横生,令人忍俊不禁。
3. 李教授的讲座旁征博引,妙趣横生,教室里不时传来笑声。
4. 这部动画片角色生动,剧情妙趣横生,适合全年龄段观看。
5. 杨绛的散文平淡中见真淳,妙趣横生。
* **近义反义:** * 近义词:妙语连珠、逸趣横生、相映成趣、饶有风趣。 * 反义词:枯燥无味、索然无味、味同嚼蜡、兴味索然。 * *起草:*近义词:妙语连珠、逸趣横生、饶有风趣、相映成趣。
反义词:枯燥无味、索然无味、味同嚼蜡、兴味索然。
* **外语翻译:** * 英文:full of wit and humor / brimming with interest / rich in wit and fun。 * 没有固定的对应词,需意译。 * *起草:*英语:full of wit and humor; brimming with interest; exuding charm and wit。
翻译思路:该成语侧重意趣的溢出感,翻译时需兼顾“妙”(wit/charm)与“横生”(brimming/exuding)的动态感,不可仅译为“interesting”。
* **文化学术:** * 美学范畴,涉及艺术趣味性。 * *起草:*美学范畴:属于艺术美学与文学批评术语,强调作品超越逻辑与常规的趣味性表达。
审美特征:指创作者通过独特的视角、机智的语言或出人意料的构思,使作品产生强烈的感染力。
* **字源解析:** * 妙:好,美好。 * 趣:趣味,意趣。 * 横生:不断地、充满。 * *起草:*妙:本义为美、好,引申为神奇、巧妙。
趣:本义为趋向、意旨,引申为兴趣、趣味。
横生:“横”意为遍地、纵横,“生”为产生。组合指不断地、大量地涌现。
* **现当代应用:** * 常用于书评、影评、艺术评论。 * *起草:*使用场景:常见于文学评论、影视鉴赏、艺术介绍及日常交流中,用于评价具有幽默感或创造力的表达。
语用特征:带有强烈的褒义色彩,强调对象在传达信息的同时带来的审美愉悦。
3. **对照规则审查与润色:** * *检查标签:* 仅使用了 ``、`
拼音:miào qù héng shēng
释义:形容语言、文章、艺术作品等洋溢着美妙意趣。
词性:形容词、成语
结构:主谓式
出处:该成语为现代汉语常用成语,多见于现当代文学评论与散文中。清代以前的典籍中无此固定搭配,其语义由“妙趣”与“横生”组合而成,用于形容艺术表现力极强。
语法功能:常作谓语、定语、状语。
适用对象:多用于描述文章、言辞、书画、表演等具有审美价值的对象。
1. 他的散文妙趣横生,让人读来不忍释卷。
2. 这幅漫画构思精妙,妙趣横生,令人忍俊不禁。
3. 李教授的讲座旁征博引,妙趣横生,教室里不时传来笑声。
4. 这部动画片角色生动,剧情妙趣横生,适合全年龄段观看。
5. 杨绛的散文平淡中见真淳,妙趣横生。
近义词:妙语连珠、逸趣横生、饶有风趣、相映成趣。
反义词:枯燥无味、索然无味、味同嚼蜡、兴味索然。
英语:full of wit and humor; brimming with interest; exuding charm and wit。
翻译思路:该成语侧重意趣的溢出感,翻译时需兼顾“妙”(wit/charm)与“横生”(brimming/exuding)的动态感,不可仅译为“interesting”。
美学范畴:属于艺术美学与文学批评术语,强调作品超越逻辑与常规的趣味性表达。
审美特征:指创作者通过独特的视角、机智的语言或出人意料的构思,使作品产生强烈的感染力。
妙:本义为美、好,引申为神奇、巧妙。
趣:本义为趋向、意旨,引申为兴趣、趣味。
横生:“横”意为遍地、纵横,“生”为产生。组合指不断地、大量地涌现。
使用场景:常见于文学评论、影视鉴赏、艺术介绍及日常交流中,用于评价具有幽默感或创造力的表达。
语用特征:带有强烈的褒义色彩,强调对象在传达信息的同时带来的审美愉悦。
等等,让我仔细检查一下风格规则。 “避免同义词循环,同一事物不要每句换个称呼。” - 在文化学术中:“作品超越逻辑与常规的趣味性表达”和“使作品产生强烈的感染力”。可以。 - 在引证典故中:“清代以前的典籍中无此固定搭配”——这是事实吗?是的,它是一个现代成语。 让我检查一下“现当代应用”是否有任何通用积极结论。没有。 让我检查一下“外语翻译”。我使用了“;”。没问题。我使用了“:”。没问题。 让我再次检查是否遗漏了任何禁用词。 此外 - 无 至关重要 - 无 彰显 - 无 充分 - 无 深入探讨 - 无 充满活力 - 无 格局 - 无 标志 - 无 体现 - 无 旨在 - 无 织锦 - 无 增强 - 无 培养 - 无 获得 - 无 突出 - 无 相互作用 - 无 复杂 -