读音:máo jié
词性:名词
释义:古代天子授予使者或外任官员的凭证。以竹为杆,末端缀以牦牛毛,故又称"旄"。持节者代表皇帝行使权力,可代表朝廷发布命令、册封、征调军队。
相关概念:与"符节"合称,符为竹制凭证,节为牦牛毛饰的杖形信物,两者皆为古代授权信物。
苏武持节:《汉书·苏武传》载,苏武出使匈奴,被扣留十九年,始终手持汉节牧羊,节旄尽落,终不降。此典为旄节最著名的史实。
历史记载:《周礼·地官·掌节》有"道路用旌节"之说,汉代制度进一步完善。持节者分为"使持节""持节""假持节"三等,权限有别。
文学典故:后世以"汉节""苏节"代指旄节,常见于诗词,喻指守节不移的使臣。
语法功能:作主语、宾语。常与"持""奉""执""失""解"等动词搭配。
常见搭配:持旄节、奉旄节、旄节尽落、失旄节、解旄节。
语境特征:多用于叙述历史事件、描写使臣出使、表达忠贞气节等语境。
《汉书·苏武传》:"杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。"
《史记·秦始皇本纪》:"衣服旄旌节旗皆上黑。"
唐·王维《送刘司直赴安西》:"绝域阳关道,胡沙与塞尘。三春时有雁,万里少行人。苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。当令外国惧,不敢觅和亲。"
宋·文天祥《正气歌》:"在秦张良椎,在汉苏武节。"
清·顾炎武《精卫》:"我愿平东海,身沉心不改。大海无平期,我心无绝时。"
《后汉书·光武帝纪》:"(光武)至邯郸,遣冯异与铫期乘传抚循属县,录囚徒,存鳏寡,亡命自诣者除其罪。"
近义词:节杖、使节、汉节、旌节、符节
反义概念:无直接反义词。"失节"可视为行为上的反义,但非词语本身的反义。
英语:imperial envoy's staff with yak-hair decorations;Han dynasty envoy's staff
日语:旄節(ぼせつ)
翻译说明:需结合历史背景意译,强调其作为皇权凭证的属性。直译为"yak-hair staff"可能使外国读者不解其制度内涵,建议加注说明。
制度史意义:旄节是古代符节制度的实物体现,反映了中央集权体制下的授权机制与外交礼仪。
文学象征:在文学传统中,旄节成为使臣守节不屈的符号,苏武形象与旄节意象深度绑定,构成"使臣—节杖—气节"的叙事范式。
考古发现:汉代旄节实物存世极少,相关研究多依赖文献与图像资料。
旄:从㫃从毛,本义为以牦牛毛装饰的旗帜或杖饰。此处指节杖末端的牦牛毛。
节:从竹即声,本指竹节,引申为符节、凭证。古代以竹为节,取其有节而不可折之意。
合义:旄节即末端饰有牦牛毛的竹杖,为天子所授,代表授权与使命。
文学创作:历史题材小说、戏剧中常用旄节意象刻画使臣形象,如郭沫若《屈原》中提及使节持节。
学术研究:秦汉官制史、外交制度史研究中,旄节是重要考察对象。
文化符号:在涉及传统文化、忠诚气节的语境中,旄节仍被引用,但已脱离实际制度功能。