词性:复合动词短语
出处:最早见于《尚书·周书》中“懋戒无怠”的记载,后引申为勤勉警戒之意
结构:由“懋”(勤勉)和“戒”(警惕)两个单字组成,属联合式复合词
文献例证:《尚书·周书·康诰》载:“惟乃丕显考文王,克明德慎罚,不敢侮鳏寡。庸庸,祗祗,威威,显民。”其中“懋戒”与“庸庸”“祗祗”并列,强调统治者需持续保持警醒态度
历史背景:西周时期用于告诫诸侯恪守职责、时刻戒备,是早期政治伦理的重要概念
语法功能:可作谓语(如“当权者须懋戒”)、状语(如“懋戒行事”)
语义侧重:强调在行动中保持双重状态——既不懈怠,又不断自省
适用领域:多用于正式文书、政论及道德劝诫语境
1. 《汉书·景十三王传》:“诸侯王懋戒修德,勿以骄盈失其本。”
2. 宋代朱熹《答汪彦章》:“君子之学,贵在懋戒自新,不可一日懈惰。”
3. 清代《钦定大清会典事例》:“督抚懋戒勤恪,毋致疏虞。”
4. 明代《明实录·太祖卷》:“朕常懋戒诸臣,使知守职之道。”
5. 现代学术论文标题:“从‘懋戒’思想看中国古代官僚的自我监督机制”
近义词:惕厉(谨慎警戒)、戒慎(小心防备)、夙兴夜寐(勤奋不懈)
反义词:怠忽(懈怠疏忽)、纵弛(放纵松懈)、玩愎(轻慢固执)
英语:"to be diligent and vigilant"
日语:「慎みと勤勉」(しんびとへいきん)
韩语:"경계와 근면을 지키다"
思想内涵:融合儒家“克己复礼”与道家“持戒守柔”的双重要求,体现中国传统政治哲学对统治者德行的规范
演变轨迹:从西周原始戒律→汉代经学阐释→宋明理学发展,逐渐成为士大夫阶层的核心行为准则之一
“懋”:从示(祭祀)从攴(敲击),本义为祭祀时勤勉恭敬,后引申为自我鞭策
“戒”:从戈(武器)从刀,本义为持械警戒,后扩展为道德层面的警觉意识
公文使用:仍见于部分官方文件,如《中国共产党廉洁自律准则》中“永葆清正廉洁政治本色”的表述与之精神相通
教育领域:传统书院课程常用作修身格言,如岳麓书院“懋戒”匾额题刻
企业伦理:部分家族企业在章程中采用该词作为经营守则,强调代际传承中的持续警惕性