拼音:mǐn è sài
释义:古关塞名。在今湖北省武汉市蔡甸区城东南。
地理位置:位于大别山西南余脉与江汉平原交界处,扼守汉水下游与长江交汇地带。
左传记载:《左传·定公四年》(公元前506年)载:“左司马戌谓子常曰:‘子沿汉而与之上下,我悉方城外以毁其舟,还塞大隧、直辕、冥黾,我必伐之。’”此处“冥黾”即“黾厄塞”,为楚国北部边境三塞之一。
战略要地:春秋时期,此塞是楚国抵御中原诸侯从淮水流域西进的重要屏障,与“大隧”(今九里关)、“直辕”(今武胜关)并列,构成楚国方城之外的第二道防线。
词性:专有名词。
语法功能:在古籍中多作主语、宾语或状语,指代具体军事要塞。后世诗文用为险固关隘的典故。
使用语境:常见于历史地理著作、军事史论述及咏史怀古类文学作品。
1. 《左传·定公四年》:“还塞大隧、直辕、冥黾,我必伐之。”
2. 清顾祖禹《读史方舆纪要》卷七十五:“黾厄塞,在(汉阳)县东南,春秋时楚三塞之一。”
3. 《史记·楚世家》述楚之北界,“自黾厄而西,阻之以邓林”。
4. 唐杜甫《峡口》诗:“开辟多天险,防隅一黾厄。”
5. 宋陆游《书愤》:“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。”诗中“塞”泛指边关,黾厄为其一例。
6. 明李梦阳《秋望》:“闻道朔方多勇略,只今谁是汾阳。”此句以古喻今,黾厄之险亦在其中。
近义词语:大隧、直辕、冥厄、石城、函谷关、武胜关。
反义词语:通衢、坦途、四达之逵。
英文:Min’e Pass 或 Ming’e Fortress。
翻译说明:作为专有地名,采用音译加注性质的方式处理。可译为“Min’e Pass (an ancient strategic pass of the Chu State)”。
军事地理价值:黾厄塞与“大隧”“直辕”共同构成楚国北部“方城”防御体系的延伸。其地依山傍水,控制着随枣走廊东端入口,是南北政权对峙时的必争之地。
考古研究:今武汉市蔡甸区及汉川市境内发现多处东周至汉代城址,部分学者推测其中一处可能与古黾厄塞有关,但尚未有定论。
黾(mǐn):本义为蛙的一种,后假借为地名用字。此处“黾”通“冥”,指幽深之义,与地势险僻相关。
厄(è):本义为险要、狭隘之处。《说文解字》:“厄,科厄,木节也。”引申为险阻。
塞(sài):指边界上的险要地方,用于防守。三字合称,直指其作为边关要塞的性质。
地名沿用:湖北省武汉市蔡甸区有“黾厄村”等地名,为古塞名遗存。
文化符号:在地方文化宣传及历史教育中,黾厄塞作为楚文化军事遗产的一部分被提及,用于说明江汉地区在古代南北交通中的地位。