zǐsāi

紫塞


拼音zǐ sāi
注音ㄗˇ ㄙㄞ


基础信息

词语名称:紫塞

拼音:zǐ sài

词性:名词,多用于书面语,常作诗歌、文学作品的意象使用

基本释义:古代指北方边塞,因边关多筑土垣以防备外敌,色呈灰紫而得名。亦泛指中国北部地区。


引证典故

最早出处:《史记·蒙恬列传》载:“秦已并天下,乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄,收河南。筑长城,因地形,用制险塞,起临洮,至辽东,延袤万余里。”后世以“紫塞”代指长城及边塞。

文学用例:南朝·陈·江总《雨雪曲》:“鸳鸯机上疏萤度,乌鹊楼前返照斜。紫塞年光随节换,黄云戍火带霜华。”此句以“紫塞”描绘边地景象,渲染苍凉氛围。

诗词引用:唐·卢照邻《昭君变文》:“紫塞萧条风似刀,黄沙漫漫月如霜。”此句借“紫塞”表达边塞苦寒与思乡之情。

历史文献:《晋书·四夷传》有“紫塞之外,胡马纵横”之语,用以形容边疆动荡局势。


词语用法

常见搭配:常用于描写边塞风光、军旅生活、征人思乡等主题,如“紫塞秋风”“紫塞孤城”“梦绕紫塞”等。

语法功能:多作主语或宾语,在古典诗词中常与“黄云”“朔风”“烽火”“孤雁”等意象共现,构成典型边塞意境。

使用语境:主要用于文学、历史、文化类文本,现代汉语中较少单独使用,但可在诗歌、散文、影视作品中作为修辞出现。


词语例句

1. 紫塞苍茫连大漠,长河落日映残阳。

2. 征人夜望紫塞月,泪湿征衣思故乡。

3. 烽火台高接紫塞,狼烟四起动边庭。

4. 春风不度玉门关,独见紫塞雪纷纷。

5. 将军百战守紫塞,白骨如山照铁衣。

6. 梦回紫塞千山外,何处吹箫怨落梅?

7. 紫塞秋深草木凋,胡天八月即飞雪。


近义反义

近义词:边塞、塞外、朔方、蓟北、玉门、玉关、金微(古山名,匈奴祭天处)、阴山(古称“紫塞”之一)

反义词:中原、腹地、江南、京畿、内地(相对而言,体现地理与文化对立)


外语翻译

英语:Purple Frontier / Purple Barrier(直译),或更意译为 Northern Frontier / Northern Borderland(北方边疆)

日语:紫塞(しさい,Shisai)

韩语:자새(Jaseo)

法语:Pays des frontières pourpres / Frontière nord

德语:Violetter Abschnitt der Grenze / Nordliche Grenzregion


文化学术

象征意义:在中华文化中,“紫塞”不仅是地理概念,更承载了戍边将士的忠勇、思乡之苦与历史沧桑感,是“家国情怀”与“边疆意识”的重要符号。

文学传统:自汉魏六朝起,“紫塞”成为边塞诗的核心意象之一,与“玉关”“阳关”“阴山”等共同构建了中国古典文学的边塞书写体系。

历史地理:“紫塞”所指范围大致涵盖今河北北部、山西北部、内蒙古南部及辽宁西部一带,与历代长城防线高度重合。

民俗影响:在民间传说中,“紫塞”常被赋予神秘色彩,如“紫塞仙人”“塞外仙踪”等,反映古人对边疆的想象与敬畏。


字源解析

“紫”字本义:原指由蓝红混合而成的深紫色,引申为尊贵、神秘之色。《说文解字》:“紫,帛青赤色也。”古人常以紫色象征帝王之气,后亦用于描述边关土壤因铁质氧化而呈现的暗红色调。

“塞”字本义:《说文》:“塞,隔也。”指阻塞、屏障。古代边塞多以土石筑墙,称为“障塞”,因长期受风雨侵蚀,土色呈紫褐,故称“紫塞”。

合义溯源:“紫塞”一词最早见于汉代文献,因长城墙体多为夯土筑成,经日晒雨淋后泛出暗红或紫褐色,故文人墨客以“紫”形容其色泽,形成固定称谓。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌与小说中,“紫塞”仍被用作怀旧、历史反思或文化寻根的意象,如诗人余光中在《乡愁四韵》中虽未直接使用,但其对“边关”的追忆精神一脉相承。

影视与音乐:在古装剧《汉武大帝》《大明宫词》等作品中,常以“紫塞”为背景场景,营造雄浑苍凉的氛围;古风歌曲中亦常见此词,如《紫塞秋风》等曲目。

地名与品牌:今有“紫塞”作为旅游品牌用于河北张家口等地宣传长城文化;亦有文艺团体以“紫塞”为名,传承边塞文化。

教育与研究:在中学语文教材及大学中文系课程中,“紫塞”作为古典诗歌典型意象被重点讲解,纳入中华优秀传统文化教学内容。



※ "紫塞"的意思解释、紫塞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。