xījī

淅箕


拼音xī jī
注音ㄒ一 ㄐ一


基础信息

拼音:xī jī

词性:名词

释义:用竹篾编成的淘洗器具,底有细密漏孔,可沥水,多用于淘洗米、菜等。


引证典故

出处:明·宋应星《天工开物·粹精》:“凡稻刈获之后……以入臼中舂过,用竹筛筛去粗粝,再用淅箕淘洗。”

释义:此处“淅箕”指淘去秕糠与细沙的竹器,说明明代稻作加工中已普遍使用。


词语用法

用法:作名词,多指厨房或农事中使用的淘洗竹器。可受数量短语修饰,如“一把淅箕”。

搭配:常与“淘米”“沥水”“竹编”“灶间”等词共现。


词语例句

例句1:她将白米倒入淅箕中,清水冲过,米粒便清爽了。

例句2:这淅箕编得细密,不漏米粒,却能将细沙沥尽。

例句3:旧时农家灶间,总挂着一把竹编淅箕。

例句4:用淅箕淘菜,既方便又节水。

例句5:淅箕如今在城市已不多见,多被塑料淘米篮取代。


近义反义

近义词:淘箩、淘米箩、沥水篮。

反义词:无直接反义。若从功能对立而言,盛水不漏的容器如“水桶”可视为反义,但非严格对应。


外语翻译

英语:rice-washing basket; bamboo colander for washing rice。无固定对应单词,常描述性翻译。

日语:米とぎざる(こめとぎざる)。


文化学术

民俗生活:淅箕是传统农耕社会饮食加工的基本器具,反映竹编工艺与日常生活的结合。

工艺特征:多用竹篾编织,形状有圆形、椭圆形,底有细孔,轻便耐用。


字源解析

淅:从水,析声。本义为淘米、汰米。《说文解字》:“淅,汰米也。”

箕:从竹,其声。本义为簸箕,扬米去糠的器具。后泛指竹编器具。

合义:“淅箕”为偏正结构,意为用于淅米(淘米)的箕状竹器。


现当代应用

现状:随着不锈钢、塑料制品普及,淅箕在城市厨房已少见,农村仍有使用。

传承:部分竹编技艺非遗项目中,淅箕作为传统器型得以保留和展示。


分字解释


※ "淅箕"的意思解释、淅箕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。