首页汉语词典奇耻大辱奇耻大辱的意思
qíchǐdàrǔ

奇耻大辱


拼音qí chǐ dà rǔ
注音ㄑ一ˊ ㄔˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˇ

词类成语
成语解释奇耻大辱
繁体奇恥大辱

基础信息

拼音:qí chǐ dà rǔ

词性:成语,名词性短语

释义:极大的耻辱。形容耻辱程度极深,超出寻常。

结构:联合式。由"奇耻"与"大辱"两个偏正结构并列而成。


引证典故

出处:该成语无单一典故出处,属汉语中常见的同义叠加构词。

文献用例:在历代史传、奏议、笔记中,"奇耻"与"大辱"常分开使用,后凝固为固定搭配。如描述国家战败、君主受俘、领土丧失等重大屈辱事件时,多用此语。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语,也可作定语。

语体色彩:书面语,庄重严肃。

搭配对象:多用于国家、民族、集体或个人遭遇的重大屈辱事件,不宜用于日常琐事。


词语例句

例一:城下之盟,割地赔款,实为朝廷奇耻大辱。

例二:靖康之变,二帝北狩,宋人视为奇耻大辱,终宋之世未能雪之。

例三:这场比赛的惨败,对卫冕冠军而言是奇耻大辱。

例四:他忍辱负重,誓要洗刷这奇耻大辱。

例五:丧权辱国的条约,是中华民族的奇耻大辱。

例六:面对奇耻大辱,有人选择隐忍,有人选择抗争。


近义反义

近义词:胯下之辱、国耻、大辱、深仇大辱、不世之辱

反义词:无上光荣、殊荣、荣耀、光耀门楣

辨析:"胯下之辱"侧重个人受辱,后多指忍辱负重;"奇耻大辱"适用范围更广,程度更深。


外语翻译

英语:a great disgrace; an extreme humiliation; a monumental shame

日语:大辱(たいじょく)、奇辱(きじょく)

德语:eine große Schande; eine extreme Demütigung

法语:une grande honte; une humiliation extrême

说明:因文化内涵差异,外语译法多为近似对应,难以完全传达汉语中"奇"字所含的"超乎寻常"之意。


文化学术

使用语境:在中国文化传统中,该词语常与民族集体记忆、历史创伤叙事相联系。近代以来,多用于描述列强侵略、不平等条约、战争失败等事件。

修辞功能:通过程度副词"奇""大"的叠加,强化耻辱的严重性,唤起受众的情感共鸣与历史反思。


字源解析

奇:《说文解字》:"奇,异也。"本义为单数、不成双,引申为"极、甚"。此处作程度副词,意为"非常、极其"。

耻:《说文解字》:"耻,辱也。"从耳从心,本义为内心因听闻批评而感到羞愧。

大:象形字,本义为"广大",此处作程度副词,意为"极、十分"。

辱:《说文解字》:"辱,耻也。"从辰从寸,本义为耕作失时,引申为"污蔑、侮辱"。


现当代应用

历史叙述:在近现代史著述中,常用于描述鸦片战争、甲午战争、八国联军侵华等重大历史事件。

新闻报道:用于涉及国家主权、民族尊严受损的严肃报道。

文学创作:在小说、散文中,用于刻画人物遭遇重大挫折后的心理状态。

公共话语:在纪念活动、历史教育中,作为唤起集体记忆的修辞手段。



※ "奇耻大辱"的意思解释、奇耻大辱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。