【臣虏】(chén lǔ):名词。指被俘后沦为奴仆的人;泛指战俘或受他人役使者。
《韩非子·难一》:“夫无术而智之所不及者,必恃其聪巧而信其臆度,此人之所以为臣虏也。”
《战国策·韩策一》:“今秦支郡远,而韩近,秦兵出,韩之君臣虏矣。”
《史记·李斯列传》:“秦之乘胜役诸侯,盖若屋上建瓴水也,而李斯为臣虏。”
多用于先秦两汉文献,常作名词,指被俘获后丧失自由、受人驱使之人。可作主语、宾语,如“为臣虏”“虏臣虏”。偶见使动用法,如“臣虏其民”,意为使他人成为自己的俘虏奴仆。
1. 《韩非子·难一》:“此人之所以为臣虏也。”
2. 《战国策·韩策一》:“韩之君臣虏矣。”
3. 《史记·李斯列传》:“而李斯为臣虏。”
4. 《淮南子·氾论训》:“伯成子高辞为诸侯而相禹,臣虏不与其议。”
5. 《盐铁论·晁错》:“先帝忧百姓之困乏,故使将帅征伐,臣虏而收其地。”
6. 《汉书·匈奴传下》:“匈奴以臣虏待汉使,非礼也。”
近义词:俘虏、囚俘、降虏、俘囚、奴虏
反义词:君主、霸主、主上、自由人
英语可译为 captive、prisoner of war reduced to servitude、slave captured in battle。德语作 Kriegsgefangener, der als Sklave dient。法语为 prisonnier de guerre réduit en servitude。
“臣虏”一词反映了先秦时期战争与奴隶制交织的社会形态。战俘往往转化为奴仆,从事劳役,身份介于奴隶与自由民之间。这一词语常见于法家、纵横家文献,用以警示君主若失权术,则自身将沦为臣虏。在史学著作中,它亦用于描述战败国君臣的屈辱命运。
臣:甲骨文作竖目形,本义为屈服之奴仆,后引申为君主时代的官吏。
虏:从毌从力,会意为以强力拘执俘虏。本义指战争中所获生口。
“臣虏”二字同义连用,强调被俘获而丧失自由的身份,属并列式复合词。
现代汉语中“臣虏”已不作为日常词汇使用,仅见于历史叙述、仿古文学作品或学术讨论中,用以指称古代战俘奴隶。