fǔhuāng

黼荒


拼音fǔ huāng
注音ㄈㄨˇ ㄏㄨㄤ


基础信息

读音:fǔ huāng

词性:名词

释义:古代礼服上绣有黼纹的下裳。黼为黑白相间的斧形花纹,荒通“裳”,指下衣。诸侯、卿大夫祭祀或朝会所着。


引证典故

《尚书·益稷》:“予欲观古人之象,日、月、星辰、山、龙、华虫、作会;宗彝、藻、火、粉米、黼、黻、絺绣,以五采彰施于五色,作服。”孔传:“黼若斧形。”蔡沈集传:“黼,斧形,刺之于衣。”荒即裳,此虽未直出“黼荒”二字,然黼纹施于裳,后世遂以“黼荒”代指绣黼之下衣。

《礼记·虞书》逸文引《尚书》说:“诸侯服黼荒。”疏:“荒,裳也。黼白黑相次,如斧形,故以黼名。”

清·孙星衍《尚书今古文注疏》:“荒者,巟之省。巟,水广也。引申为裳之下垂。”


词语用法

用于先秦两汉典籍,专指绣有黼纹的腰裳。后世礼书、考史之文偶用。现代仅见于经学、服饰史论述。


词语例句

1. 《礼记·祭义》:“黼荒龙衮,所以昭其文也。”(据郑玄注引古《尚书》说)

2. 《周礼·春官·司服》贾公彦疏:“诸侯自衮冕至玄冕,皆有黼荒。”

3. 《宋书·礼志五》:“三公、诸侯助祭,皆服黼荒。”

4. 《南齐书·舆服志》:“五等诸侯,助祭黼荒,佩山玄玉。”

5. 《通典·礼典》:“天子六服,自衮而下,黼荒降杀。”


近义反义

近义:黼裳、斧裳、黼黻

反义:无直接反义。若从纹彩角度,可举“素裳”“玄裳”相对。


外语翻译

无固定对等词。可译作“a ceremonial lower garment embroidered with black-and-white axe-shaped pattern”或“黼裳”直译为“axe-patterned skirt”,加注说明黼纹礼制含义。


文化学术

黼荒属周代冕服制度。天子至士,衣裳皆有黼纹。荒为裳,取其下垂如水广之象。黼纹取斧形,断割果断之意,象征决断。衣用绘,裳用绣,故《尚书》言“黼、黻、絺绣”,即谓黼纹施于裳,以絺葛刺绣而成。此制影响历代祭服、朝服。


字源解析

黼:从黹甫声。黹,针线所织。甫,象田有界限。黼纹黑白相间,形如斧,取方正决断。

荒:本义为水草广大,引申为边远。此处通“裳”。古音荒、裳同属阳部,可通假。《诗经·唐风·扬之水》:“素衣朱荒。”毛传:“荒,衽也。”衽即衣襟,亦裳属。


现当代应用

现代汉语中已不用于日常语言。仅见于经学注释、古代服饰研究、历史文献校勘。如杨宽《中国服饰史》、沈从文《中国古代服饰研究》等著作中偶有提及。


分字解释


※ "黼荒"的意思解释、黼荒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词