缀斿(zhuì liú):古代旌旗边缘连缀的垂饰,即旒。斿同“旒”,指旗帜下边悬垂的饰物。缀,连缀。
出处:《周礼·春官·司常》郑玄注引杜子春曰:“常,谓旌旗之属,缀斿于縿。”縿为旗身。
释义:指将旒缝缀于旗帜,是古代制旗工艺之一。
名词,多用于描述古代旌旗的装饰,也泛指连缀成串的垂饰。
1. 《周礼·春官·司常》郑玄注引杜子春:“常,谓旌旗之属,缀斿于縿。”
2. 《说文解字》:“斿,旌旗之流也。”段玉裁注:“旌旗之末垂者曰斿,谓之缀斿。”
3. 《汉书·礼乐志》:“金支秀华,庶旄旐斿。”颜师古注:“斿,旒也。”
4. 《文选·张衡〈东京赋〉》:“凤盖棽丽,鸾旗羽旒。”薛综注:“鸾旗,以象鸾鸟,旒,谓缀斿也。”
5. 《礼记·明堂位》:“有虞氏之旂,夏后氏之绥。”郑玄注:“绥,当为緌,緌谓注旒于冠首也。”此虽言冠,然旒之连缀与缀斿同义。
6. 《周礼·天官·幕人》:“掌帷、幕、幄、帟、绶之事。”郑玄注:“绶,组绶,所以贯佩玉之珠垂者。”绶与缀斿形制相似,皆连缀垂饰。
近义:旒、绥、旗饰、流苏。
反义:无。
可译为“pennon tassels”或“streamer ornaments on a flag”。若直译,可译作“knotted streamers on a banner”。
古代礼制中,旗的旒数代表等级,如天子十二斿,诸侯九,卿大夫六,士三。缀斿是制旗的重要工序,体现身份与威仪。
“缀”从叕从糸,本义为缝合、连缀。“斿”从㫃从子,本义为旌旗之末垂的饰物。二字合指将旒连缀于旗。
现代汉语中极少使用,仅见于古籍整理、历史研究及仿古文学创作。