词性:动词、名词 读音:lián zhuì 释义:① 把零散的部分连接起来;② 指文章或语句的衔接与组合;③ 引申为连续不断的事物组合成整体。多用于书面语,含文学性与逻辑性双重特征。
出处:唐代李贺《昌谷集·序》有“连缀以成篇”之说,指诗文段落间的衔接处理。宋代欧阳修《归田录》提及“缀辑旧闻”,将史料连缀成书,体现其整理与组合功能。明代胡应麟《少室山房笔丛》中“连缀古今”描述文献编纂过程,强调连续性构建。清代纪昀《阅微草堂笔记》用“连缀成说”表达思想链条的串联。这些用例均显示该词自唐宋起便用于学术与文学创作。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“连缀篇章”),亦可构成复合词(如“连缀成章”“连缀成文”)。 语义侧重:突出从离散到整体的动态过程,隐含结构性与逻辑性要求。 语体色彩:偏正式、典雅,常见于学术写作、文学评论及历史编纂文本中。
例1:他将散乱的考古资料连缀成一部完整的编年史。
例2:散文语言看似随意,实则处处可见作者精心连缀的痕迹。
例3:小说结尾处,作者通过一句诗将前文意象连缀起来,形成情感闭环。
例4:研究者需谨慎连缀不同时期的文献,避免断章取义。
例5:这组照片虽无明确主题,但色调的渐变本身已构成一种视觉上的连缀。
近义词:连接、贯穿、勾连、缀合、编织(侧重组合过程)
反义词:割裂、截断、分离、散乱(强调断裂状态)
英语:connect, link up, string together
法语:lier, joindre, relier
德语:verbinden, verknüpfen, aneinanderreihen
文学理论中的运用:在叙事学中,“连缀”被视为非线性格局的建构方式,如《红楼梦》部分章节采用事件连缀推进情节。
史学方法论意义:传统史籍编纂讲究“连缀实录”,即按时间顺序串联史料,形成连贯叙述。
现代学术写作:论文引言常需“连缀研究空白”,将已有成果与待解决问题有机衔接。
字形演变:“连”甲骨文象车辇相连之形,本义为接连、相接;“缀”小篆从糸从叕,原指缝补衣物,引申为连接丝线。《说文解字》释“缀”为“合箸也”,即附着、连接。二字合用后强化“系统性整合”义项。
教育领域:语文教学中强调“段落连缀”训练,提升学生逻辑表达能力。
数字人文:数据库建设中采用“语义连缀”技术,关联分散知识点形成知识图谱。
影视创作:蒙太奇手法本质是影像片段的创造性连缀,如纪录片《舌尖上的中国》通过饮食场景连缀展现地域文化。
日常表达:“连缀回忆”成为常见修辞,指将过往经历有序组织成情感叙事。