fǔkàn

俯瞰


拼音fǔ kàn
注音ㄈㄨˇ ㄎㄢˋ

词性动词


基础信息

拼音:fǔ kàn

词性:动词

基本释义:从高处向下看。引申为以宏观、全局的视角观察事物或局势。


引证典故

古代文献例证:清代蒲松龄《聊斋志异·山市》:“忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。……又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名‘鬼市’云。”此段虽未直接使用“俯瞰”一词,但其所描绘的从高处远眺山市奇景的视角,正是“俯瞰”之意的生动体现。在古代诗词中,登高俯瞰是常见的题材,用以抒发胸襟或感慨兴亡。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,表示俯瞰的对象。

语体色彩:多用于书面语,带有庄重、宏大的意味。

搭配对象:常与“大地”、“城市”、“全景”、“全局”、“众生”等表示广阔空间或宏观事物的词语搭配。


词语例句

1. 站在泰山之巅,俯瞰齐鲁大地,心胸为之开阔。

2. 从无人机的镜头俯瞰,整座城市的脉络清晰可见。

3. 他喜欢在战略地图前俯瞰整个战局的演变。

4. 哲学家试图以冷静的目光俯瞰人类历史的进程。

5. 在经济学家看来,俯瞰全球产业链的变动是制定政策的基础。


近义反义

近义词:俯视、鸟瞰、居高临下。

辨析:“俯视”强调视线向下,对象可大可小;“鸟瞰”与“俯瞰”意义非常接近,常可互换,但“鸟瞰”更侧重于像飞鸟一样获得全面、概括的视图,常用于地图、报告等;“居高临下”除字面意义外,更强调一种心理或战略上的优势地位。

反义词:仰望、仰视。


外语翻译

英语:to look down at; to overlook; to command a view of

日语:見下ろす (miorosu);俯瞰する (fukan suru)

法语:surplomber; dominer

德语:herabblicken; überblicken


文化学术

文化意象:在中国传统文化中,“登高俯瞰”不仅是物理行为,更是一种精神姿态,象征着超脱、洞察与掌控。古代帝王封禅泰山,便有俯瞰天下、宣示主权的意味。

学术应用:在人文社科领域,“俯瞰”常被用作方法论隐喻,指代一种宏观的、整体的研究视角,如“俯瞰历史长河”、“俯瞰社会结构”。在系统论、生态学等学科中,也强调需要俯瞰整个系统以理解其运行机制。


字源解析

单字释义:“俯”,《说文解字》释为“低头也”,本义为向下,低头。“瞰”,《说文新附》释为“视也”,本义为看、望。

合成演变:“俯瞰”为同义复合词,“俯”表方向,“瞰”表动作,二者结合,精准地表达了“向下看”这一核心含义。该词至迟在明清时期已成熟运用。


现当代应用

科技领域:随着遥感技术、无人机和卫星成像的发展,“俯瞰”获得了全新的技术实现方式。卫星俯瞰地球为气象、地质、城市规划等提供了关键数据。

日常与网络用语:在日常语言中,“俯瞰”的使用依然普遍。在网络语境和流行文化中,其引申义被广泛使用,例如“俯瞰众生”常被用来形容一种超然或带有优越感的旁观心态。在战略游戏或商业分析中,“俯瞰视角”指代能够观察全局的模式或界面。


分字解释


※ "俯瞰"的意思解释、俯瞰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。