wōhù

窝户


拼音wō hù
注音ㄨㄛ ㄏㄨˋ

繁体窩戶

基础信息

拼音:wō hù

释义:窝藏罪犯、赃物或违禁物品的人家;窝家。


引证典故

“窝户”一词多见于明清律例及公案小说,指知情容留盗贼、代为保管赃物的人家。

《大清律例·刑律·盗贼》载:“凡强盗窝主,造意,但得财者,不分首从,皆斩。”此处“窝主”即窝户,指造意窝藏强盗之人。

《醒世恒言·卷三十九》:“地方邻佑,尽是窝户,日夜窝藏强盗,打劫财物。”


词语用法

作名词使用,通常指称窝藏罪犯或赃物的家庭、住户。在司法文书中,窝户与窝主、窝家同义,强调其提供藏匿场所的行为。

该词带有明显的法律贬义,常见于古代判牍、公案叙事及保甲稽查语境。


词语例句

1. 清《刑案汇览》:“拿获窝户王二一名,起出原赃。”

2. 《水浒传》第五回:“那庄户是个窝户,专在江湖上接往来客商。”

3. 清《福惠全书·刑名》:“凡获盗,必究其窝户,以绝根株。”

4. 《三侠剑》第二回:“此地窝户极多,须防他暗通消息。”

5. 清《驳案新编》:“该犯以窝户知情,照律拟绞。”


近义反义

近义词:窝家、窝主、窝藏、窝顿

反义词:无明确对应反义词。


外语翻译

可译为 harborer(窝藏者)、receiver of stolen goods(收受赃物者)、fence(销赃者),或直译为 a household that harbors criminals。


文化学术

在传统保甲制度下,窝户是重点稽查对象。邻里连坐之法使窝户极易被举发,地方官常以“窝户”罪名严惩容隐之家,以断盗贼栖身之所。

法律史学中,“窝户”与“窝主”概念常交织,区别在于窝户侧重指提供藏匿场所的住户,窝主则强调造意或首谋。


字源解析

“窝”从穴呙声,本指禽兽、昆虫的巢穴,引申为藏匿之所。“户”即人家、住户。二字会意,指作为藏匿据点的人家。


现当代应用

现代汉语中,“窝户”一词已罕用,多被“窝藏者”“窝点”等替代。在涉及古代法制史、文学作品的解读或历史题材创作时,仍可见其踪迹。


分字解释


※ "窝户"的意思解释、窝户是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。