首页汉语词典哑杂剧哑杂剧的意思
yǎzájù

哑杂剧


拼音yǎ zá jù
注音一ㄚˇ ㄗㄚˊ ㄐㄨˋ

繁体啞雜劇

基础信息

词语:哑杂剧

词性:名词

释义:中国古代戏曲的一种形式,属于宋杂剧的类别,以滑稽说白和动作为主要表演手段,没有歌唱。源于唐代参军戏,盛行于宋代市井。

别名:哑式杂剧、哑杂伎。

时代:唐宋至元代初期。


引证典故

《东京梦华录》卷五:“京瓦伎艺……杖子头薛子大、薛子小、俏枝儿、杨总寿、毛详、特乔、瞎伴哥、保寿、孟景初、时胜纪……哑杂剧:金睛白面,如骷髅印纸。”

《梦粱录》卷二十“妓乐”:“杂剧中,先做寻常熟事一段,名曰‘艳段’,次做‘正杂剧’,通名两段……又有哑杂剧,与手伎、舞剑等,各呈伎艺。”

《武林旧事》卷六“诸色伎艺人”:“哑杂剧:赵农古、赵美哥、王昌喜、宋德。”


词语用法

使用语境:主要用于中国古代戏曲史、文学史研究,指代宋代一种无歌唱的滑稽杂剧形式。现代汉语日常交流中已不使用。

语法功能:作主语、宾语,常与“表演”“呈现”“记载”等动词搭配。如“瓦舍中常有哑杂剧演出”“文献中记载了哑杂剧的艺人”。


词语例句

例句一:《东京梦华录》载:“哑杂剧,金睛白面,如骷髅印纸。”

例句二:《梦粱录》云:“杂剧中……又有哑杂剧,与手伎、舞剑等,各呈伎艺。”

例句三:《武林旧事》记诸色伎艺人,列有“哑杂剧:赵农古、赵美哥、王昌喜、宋德”。

例句四:王国维《宋元戏曲史》论宋之戏剧:“又有哑杂剧,则非以歌曲为主,而专借动作以相嘲弄。”

例句五:今人研究宋代市井文艺,常引述:“瓦舍勾栏中,哑杂剧以滑稽调笑娱人,观者如堵。”


近义反义

近义词:参军戏、滑稽戏、哑式杂剧。参军戏是哑杂剧的前身,滑稽戏为泛称,哑式杂剧为同义表达。

反义词:无直接反义词。若从表演形式区分,可对应“正杂剧”(有歌唱的杂剧),但非严格反义。


外语翻译

翻译思路:“哑杂剧”无固定英文对应词。可据其特点译为“silent zaju”或“pantomime zaju”,但“哑”并非完全无声,而是无歌唱,故“non-sung variety play”更准确。亦有译作“mute comedy”者,但“mute”易误解为完全无声。学术翻译常加注说明。


文化学术

戏剧史地位:哑杂剧是宋杂剧的重要组成部分,与正杂剧并行,以滑稽诙谐为特色,反映市井生活趣味。它承袭唐代参军戏的滑稽传统,又为后世相声、独角戏等曲艺形式提供养分。

艺术特征:无唱词,纯以说白、动作、表情摹状取笑



※ "哑杂剧"的意思解释、哑杂剧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。