读音:qīng lǜ
词性:形容词
释义:绿而偏蓝的颜色,类似初生草木或深水的色泽。
出处:古诗文常以“青绿”状山色水光。唐·杜甫《绝句》“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,虽未直用“青绿”,而青绿之景自见。宋·王安石《书湖阴先生壁》“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”,青绿对举,色彩分明。
画史:青绿山水以石青、石绿为主色,始于隋·展子虔《游春图》,盛于唐·李思训、李昭道父子,宋·王希孟《千里江山图》为集大成之作。
语法功能:多作定语,修饰自然景物或人工物;可作谓语、补语,描述颜色状态。
搭配:常与“山、水、树、叶、波、翠”等名词搭配,如“青绿的山峦”“青绿的稻田”。
1. 雨后的竹林一片青绿,沁人心脾。
2. 她穿了一件青绿的旗袍,显得素雅端庄。
3. 远山如黛,近处溪水泛着青绿的光。
4. 这幅青绿山水勾勒出千里江山的辽阔气象。
5. 夏日荷塘,青绿的叶片层层叠叠铺满水面。
6. 他调出青绿的颜料,仔细点染石壁上的苔痕。
近义词:碧绿、翠绿、苍翠、黛绿
反义词:枯黄、灰褐、苍白
日语:青緑(せいりょく),亦可用碧緑(へきりょく)。
英语:blue-green, cyan, teal, viridian。
翻译思路:若指偏蓝的绿,多用blue-green或teal;若指颜料或画科,可译green-and-blue或mineral green/blue。
青绿山水:中国画技法类别,以矿物颜料石青、石绿敷设,色泽鲜明持久,与水墨、浅绛并称。其法勾斫赋彩,少皴擦,多装饰意趣。
色彩象征:在传统五色观中,青属木,主东方、春季,寓生发;绿为间色,青黄相合。青绿合用,常喻自然生机与幽静之境。
青:甲骨文从生从丹,本义为植物初生的颜色,后泛指蓝、绿、黑等色。
绿:从糸彔声,本义为帛呈青黄色,即黄中带蓝的颜色。
合义:“青緑”一词取青之蓝意与绿之草色,融合为介于蓝绿之间的色调。
设计与生活:青绿作为Pantone年度流行色之一,常见于服装、家居、平面设计,传递宁静、自然、科技感。
文学与影视:当代文学常以青绿描写乡野、记忆或情绪;影视调色中青绿倾向可营造复古、疏离或梦幻氛围。