首页汉语词典争强显胜争强显胜的意思
zhēngqiángxiǎnshèng

争强显胜


拼音zhēng qiáng xiǎn shèng
注音ㄓㄥ ㄑ一ㄤˊ ㄒ一ㄢˇ ㄕㄥˋ

词类成语
成语解释争强显胜
繁体爭強顯勝

基础信息

争强显胜(zhēng qiáng xiǎn shèng),形容人争强好胜,处处想显示自己比别人高明。

结构为并列式,由“争强”和“显胜”两个动宾短语构成。

常见作谓语、定语,用于形容人的性格或行为。

感情色彩偏贬义,多用于批评或描述某人好胜心过重。


引证典故

该成语最早见于元代无名氏《连环计》第二折:“你争强显胜,谁怕谁?”

明代《醒世恒言·卷二十三》中也有用例:“那汉是个争强显胜的人,如何肯伏?”

清代《红楼梦》第二十一回:“你只管你,你好我自好,你何必为我而失之交?你越争强显胜,我越不自在。”


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,修饰人的性格或行为。

搭配对象:常与“人”“性格”“脾气”“性子”等名词搭配,如“争强显胜的性子”“争强显胜的人”。

语体色彩:带有口语色彩,多见于白话小说和日常对话,书面语中亦可用。


词语例句

1. 他从小争强显胜,事事都要压人一头,朋友渐渐疏远了他。

2. 她性格好强,争强显胜惯了,遇到挫折时反而难以接受。

3. 年轻人争强显胜是常事,但也要懂得适时退让。

4. 他争强显胜,总想在比赛里拿第一,结果因用力过猛扭伤了脚。

5. 别看他平时不争强显胜,到了关键时刻却总能一鸣惊人。

6. 两人争强显胜,互不相让,最后闹得不欢而散。


近义反义

近义词:争强好胜、逞强好胜、好胜心强、出风头

反义词:甘居人后、淡泊名利、与世无争、退避三舍


外语翻译

英语:strive to be better than others; be competitive and eager to show off; outshine others

日语:張り合って勝ち誇る(はりあってかちほこる)

翻译思路:可直译为“compete for strength and show superiority”,或根据语境译为“eager to prove oneself better than others”。


文化学术

在中国传统文化中,争强显胜常被视为一种需要克制的品性。儒家讲“温良恭俭让”,道家主张“不争”,都与此心态形成对照。

民间俗语“出头的椽子先烂”“枪打出头鸟”也暗含对争强显胜行为的劝诫。

然而在某些情境下,如竞技体育、商业竞争中,争强显胜也被视为进取心的体现。


字源解析

争:会意字,甲骨文像两手争夺一物,本义为争夺、竞争。

强:形声字,从虫弘声,本义为米中虫,后引申为强壮、优越。

显:形声字,从页㬎声,本义为明显、显露,引申为显示、表现。

胜:形声字,从力朕声,本义为胜任、能承受,后引申为胜利、胜过。


现当代应用

在当代社会,争强显胜多用于描述职场、校园或家庭环境中个人过度竞争的行为。

心理学上,这种心态与自我效能感、成就动机相关,适度为好,过度则可能导致人际关系紧张或心理压力。

文学影视作品中,争强显胜常被用作塑造人物性格的手段,既可以是正面角色的驱动力,也可以是反面角色的致命缺陷。



※ "争强显胜"的意思解释、争强显胜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。