cǎigù

采顾


拼音cǎi gù
注音ㄘㄞˇ ㄍㄨˋ

繁体採顧

基础信息

拼音:cǎi gù
词性:动词
释义:眷顾,指上级或尊长对下级的关怀照顾。


引证典故

《南史·颜协传》:“廷尉吴公……每见采顾。”
三国魏·曹植《求自试表》:“猥采顾之,使得当一校之队。”


词语用法

多用于下对上的书信或奏章中,表示承蒙对方关怀照顾。常见搭配有“叨蒙采顾”“猥采顾之”。


词语例句

1. 南朝梁·沈约《与范述曾书》:“叨蒙采顾,非所克堪。”
2. 如:猥采顾之,使得效犬马之劳。
3. 如:承君采顾,感荷高情。
4. 如:叨蒙采顾,获遂归田。
5. 如:明公采顾,敢不拜赐。


近义反义

近义词:眷顾、垂顾、照拂、顾恤
反义词:漠视、不顾


外语翻译

英语:to show favor; to patronize
日语:けんこする(眷顧する)


文化学术

“采顾”一词反映了古代社会中的尊卑关系和书信礼仪,常用于下对上表达感恩之情,体现了儒家文化中的等级观念和谦敬之风。


字源解析

“采”本义为摘取,引申为采纳、采取;“顾”本义为回头看,引申为关心照顾。二字组合表示“采取照顾的态度”,即上对下的眷顾。


现当代应用

现代汉语中已不使用,仅见于文言仿古作品或古籍研究。


分字解释


※ "采顾"的意思解释、采顾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。