fēngcǎi

丰采


拼音fēng cǎi
注音ㄈㄥ ㄘㄞˇ

词性名词


基础信息

词语:丰采

拼音:fēng cǎi

词性:名词

释义:指人的风度和神采,多形容仪表、举止与气质的出众表现。


引证典故

出处:宋代陆游《老学庵笔记》卷六记载:“唐末五代士大夫以丰采相尚,故一时人物,皆以容止为事。”此句说明晚唐至五代时期,士人重视外在仪态与风度的风尚。

用例:清代赵翼《瓯北诗话·韩昌黎诗》中提到:“其文如龙蛇起陆,其诗有金石声,而丰采亦自可观。”此处将文学风格与人物风神并提,体现丰采用于文人评价的传统。


词语用法

使用场景:常用于书面语及文学描写中,多用于人物形象刻画,尤重其仪态、气度与精神风貌。

搭配习惯:常与“不减”“依然”“绝世”等副词连用,构成“丰采不减当年”“绝世丰采”等表达。


词语例句

例1:他虽年过花甲,但谈吐从容,丰采依旧。

例2:那位演员在舞台上挥洒自如,丰采照人,赢得满堂喝彩。

例3:古画中的仕女,衣袂飘飘,丰采动人,仿佛穿越时空而来。

例4:即便身处乱世,这位将军仍保持着从容不迫的丰采。

例5:学者在讲座中旁征博引,言谈间尽显儒雅丰采。


近义反义

近义词:风度、风采、气度、神韵、风姿

反义词:猥琐、鄙俗、粗鄙、邋遢、寒酸

辨析说明:“丰采”侧重整体气质与仪态之美,较“风采”更具典雅色彩;与“风度”相近,但更强调外显的精神状态。


外语翻译

英语对应词:grace, bearing, presence, demeanour(依语境选用)

法语对应词:allure, élégance, port(port 尤指仪态)

日语汉字词:风采(ほうさい),音读为“ほうさい”,意义相近,常用于描述人物风神。


文化学术

传统审美:在中国古典美学中,“丰采”属于人物品评的重要范畴,魏晋南北朝时期人物品鉴之风盛行,“丰神”“丰采”常被用来评判士人品格与形貌。

文学功能:诗词、传记、小说常借“丰采”一词塑造人物形象,如《世说新语》中对名士风度的描写,即依赖此类词汇传递审美理想。


字源解析

“丰”字本义:象草木繁盛之形,引申为丰盛、华美。《说文解字》:“丰,豆之丰满者也。”后引申为容貌饱满、气度不凡。

“采”字本义:从爪从木,表示采摘,后引申为选取、神色、光彩。《说文》:“采,捋取也。”亦通“彩”,表色泽与神韵。

组合含义:“丰采”合指外貌丰润、神采焕发,整体呈现一种自然得体的美感,非刻意修饰,而是内在气质的外化。


现当代应用

文学创作:现代小说中仍可见“丰采”一词,如老舍作品中对市井人物的描写,保留传统语汇以增强历史感。

影视评论:影评中常用“丰采依旧”评价演员多年未改的风度,如对陈道明、张国立等艺术家的报道。

礼仪教育:在传统文化课程中,“丰采”作为仪态训练的目标之一,强调内外兼修的自然表现。



※ "丰采"的意思解释、丰采是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。