chēlíng

车铃


拼音chē líng
注音ㄔㄜ ㄌ一ㄥˊ

繁体車鈴

基础信息

拼音:chē líng

词性:名词

释义:安装在自行车、摩托车、电动车等车辆上的响器,通过机械或电子方式发声,用于警示行人或车辆避让。


引证典故

“车铃”一词由古代车马响器演变而来。古代马车上的响器称为“銮”或“銮铃”,悬挂于车衡或车轭上,行车时发出声响,以示等级或警示路人。据《周礼·夏官》记载,王车上有銮铃。现代意义上的自行车车铃则随近代西方工业产物传入中国,成为自行车的标准配件。


词语用法

“车铃”是具体名词,在句中可作主语、宾语或定语。常与“按”“摇”“装”“响”等动词搭配。

作主语:车铃响了。
作宾语:他按响了车铃。
作定语:车铃的声音很清脆。


词语例句

1. 骑行者轻轻一按,车铃发出清脆的响声,提醒路人避让。

2. 这辆老式自行车的车铃已经锈迹斑斑,按下去声音沙哑。

3. 电动车违规安装高音车铃,在禁鸣区域造成了噪音扰民。

4. 车铃的弹簧坏了,怎么按都没有声音,只好推车去修理铺。

5. 听到身后传来急促的车铃,行人迅速靠向路边。


近义反义

近义词:车铛、铃铛

反义词:无直接反义词。从功能对立角度,可对应“消音器”或“静音装置”。


外语翻译

英语:bike bell / bicycle bell(自行车铃),horn(机动车喇叭,常含电动或气喇叭之意)

日语:チャリンチェーン(自転車のベル),警音器(けいおんき,机动车喇叭)

法语:sonnette de vélo(自行车铃),klaxon(机动车喇叭)


文化学术

车铃是交通声学信号的一种。在交通工程中,其声学特性需满足特定的声压级和频率范围,以确保在嘈杂环境中被识别,同时不构成噪声污染。传统机械车铃利用齿轮拨动金属盖发声,现代电子车铃则通过蜂鸣器发声。在部分国家,法律强制要求自行车必须配备车铃。


字源解析

“车”为象形字,甲骨文像两轮一轴之形,本义为陆地上有轮子的交通工具。“铃”为形声字,从金令声,本义为金属制成的响器。两字组合为偏正结构,指车辆上使用的响器。


现当代应用

在现代城市交通中,车铃是自行车和电动自行车的基础安全装置。共享单车普遍配备按压式车铃。随着技术发展,出现了电子车铃和带喇叭功能的电声转换器。在部分城市的慢行交通系统中,车铃的使用受到规范,禁止改装



※ "车铃"的意思解释、车铃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。