mímào

迷瞀


拼音mí mào
注音ㄇ一ˊ ㄇㄠˋ


基础信息

读音:mí mào

词性:动词/形容词

释义:迷惑昏乱,神志不清。指思维混乱、辨识能力丧失的状态。

构成:联合式复合词。"迷"与"瞀"均有昏惑不明之义,同义相叠而成。


引证典故

《庄子·至乐》:"使迷瞀其耳目,而不得以自知,则死之明日也。"言耳目被惑,丧失自知之明。

《吕氏春秋·本生》:"今有声于此,耳听之必慊,已听之则使人聋,必勿听。有色于此,目视之必慊,已视之则使人盲,必勿视。有味于此,口食之必慊,已食之则使人瘖,必勿食。是故圣人之于声色滋味也,利于性则取之,害于性则舍之,此全性之道也。世之俗主,知畏而不知迷瞀,其于声色滋味,则知其所取舍之,而不知其所全之,此危殆之道也。"此以"迷瞀"指耳目为外物所蔽而失其本真。

《淮南子·精神训》:"夫耳目竭于声色,则五脏动摇而不定,迷瞀于外而有所失矣。"


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、状语。

搭配对象:多与感官器官(耳目、心智、神志)搭配,或与迷惑性事物(声色、外物、邪说)搭配。

语体色彩:书面语,古雅庄重,多用于论述性、哲理性文本。现代口语中已罕用。


词语例句

1. 庄子云:"迷瞀于物而反其真,是谓倒置之民。"

2. 夫心为形役,神为物牵,迷瞀于声色之场,而不知返其本也。

3. 邪说横行,百姓迷瞀,不知所从。

4. 彼为利欲所驱,迷瞀其心志,终至败亡而不悟。

5. 古之圣人,不以声色迷瞀其耳目,故能全其天性。

6. 世之学者,迷瞀于章句训诂之间,而忘其大义之所存。


近义反义

近义词:迷惑、昏惑、眩惑、昏瞀、迷乱、惑乱

反义词:清醒、明察、觉悟、澄明、昭晰


外语翻译

英语:be confused and bewildered; to be deluded; mental obscurity

德语:verwirrt sein; in Verwirrung geraten; verworren

法语:être confus; être dans l'égarement; aveuglement mental

翻译说明:此词强调感官与心智同时为外物所蔽,译时需兼顾"迷惑"与"昏乱"二义,不可仅取其一。


文化学术

道家思想:在先秦道家文献中,"迷瞀"常被用来描述人为外物(声色、名利)所蔽而丧失本真状态。庄子学派以此批判"倒置之民",主张"反其真"。

中医文献:古代医书中偶用"瞀"字描述神志昏糊之症,如"目瞀""心瞀",与"迷瞀"义近,指神识不清之病理状态。


字源解析

迷:从辵从米。本义为迷路、迷失方向,引申为迷惑、困惑。《说文解字》:"迷,惑也。"

瞀:从目从敄。本义为目不明、眼花昏乱。《说文解字》:"瞀,低目谨视也。"引申为神志昏糊、思维混乱。《字汇》:"瞀,心绪迷乱也。"

合成理据:二字均含昏惑不明之义,同义相叠,强化迷惑昏乱之程度。


现当代应用

现代汉语中"迷瞀"已退出口语系统,仅在仿古文体、学术论著或文学创作中偶见使用。

偶用于批评性论述中,形容思想混乱或辨识力丧失之状态,如:"面对信息洪流,人易迷瞀而失其判断。"

在古籍整理、哲学史、医学史研究中,该词作为文献术语仍被引用与诠释。


分字解释


※ "迷瞀"的意思解释、迷瞀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。