wázǐ

娃子


拼音wá zǐ
注音ㄨㄚˊ ㄗˇ

词性名词

基础信息

词语名称:娃子

拼音:wá zi

词性:名词

释义:“娃子”是一个汉语方言词汇,主要指小孩、儿童,尤指幼儿。在不同地区,其含义略有差异,有时也用于称呼年轻未婚男子或女子,带有亲昵或轻蔑的语气。在部分少数民族地区,“娃子”曾指奴隶或仆人,具有历史社会制度色彩。

使用地域:广泛见于中国北方方言、西南官话(如四川、云南、贵州)、西北方言等,尤以四川话中使用频繁。


引证典故

历史文献:“娃”字早在《说文解字》中已有收录,释为“圜深目皃”,原指美丽的女子,后引申为小孩。而“娃子”作为复合词,最早见于元明时期的戏曲与小说中,如元杂剧《窦娥冤》中有“小娃子”之称,泛指年幼孩童。

民族语境:在明清时期西南地区的土司制度中,“娃子”一词被用于指称被奴役的底层民众,尤其在凉山彝族社会中,“娃子”是“呷西”(奴隶)的俗称,具有明确的社会等级含义。这一用法在20世纪50年代民主改革后被废除。


词语用法

基本用法:“娃子”主要用作名词,指代儿童,常用于口语和非正式场合。在四川话中,父母常称自己的孩子为“我家娃子”,表达亲昵。

引申用法:在部分地区,“娃子”可泛指年轻人,如“那个娃子挺能干的”,此时略带评价意味,可褒可贬。

贬义用法:在旧时或特定语境中,“娃子”可带有轻蔑或贬低意味,如称人为“小娃子”以示轻视,或用于骂人,如“你这娃子不懂事”。

方言变体:在云南、贵州等地,“娃子”有时特指男孩,女孩则称“妹儿”或“女娃子”。


词语例句

例句1:我家娃子今年五岁,刚上幼儿园。

例句2:那个娃子跑得飞快,一转眼就不见了。

例句3:老张常说:“我这辈子就指望这个娃子有出息。”

例句4:别小看这娃子,他做题比你还快。

例句5:在旧社会,穷人家的娃子常常被卖作奴隶,命运悲惨。


近义反义

近义词:小孩、孩童、孩子、儿童、小儿、幼童(书面语);崽儿(方言,如湖南话)、细伢子(湖南话)、伢子(湖北话)

反义词:大人、成人、长者、老人


外语翻译

英语:child, kid, little one(口语);in historical context: slave, servant(特定语境)

日语:子供(こども)、幼児(ようじ);歴史的用法では「奴隷」(どれい)

韩语:아이, 어린이;역사적 맥락에서는 '노예'(奴隶)

法语:enfant, petit;dans un contexte historique : esclave

德语:Kind, Kleinkind;historisch: Sklave


文化学术

社会语言学视角:“娃子”作为方言词,反映了中国地方语言对“儿童”概念的多样化表达,体现了语言与地域文化的紧密联系。其在西南官话中的高频使用,与当地家庭结构、亲子关系密切相关。

历史人类学意义:在凉山彝族社会中,“娃子”曾是奴隶制度下的身份标签,代表了前现代社会中的阶级压迫。这一用法在民族学、社会史研究中具有重要价值,是研究中国少数民族社会结构的重要语料。

文学表现:在现代文学作品中,“娃子”常被用于塑造乡土人物形象,如莫言、贾平凹等作家的小说中,该词增强了文本的方言色彩和地域真实感。


字源解析

“娃”字解析:“娃”为形声字,从女,圭声。本义为美好貌,尤指女子貌美,《说文解字》:“娃,圜深目皃,或曰吴楚之闲谓好曰娃。”后引申为幼小可爱之人,即小孩。

“子”字解析:“子”为象形字,甲骨文像婴儿之形,本义为婴儿,后泛指子女、后代,亦用作名词后缀,构成“桌子”“椅子”等词。在“娃子”中,“子”为轻声后缀,无实义,起构词作用。

构词方式:“娃子”为偏正式复合词,“娃”修饰“子”,整体指“像娃娃一样的小孩”,具有亲昵、小巧的语义色彩。


现当代应用

日常口语:在四川、重庆等地,“娃子”仍是家长称呼子女的常用词,如“娃子作业写完了没?”体现了语言的延续性与亲和力。

媒体与网络:在网络语境中,“娃子”有时被年轻人用作自称或互称,带有自嘲或亲昵意味,如“本娃子今天心情不错”。

教育与社会:在儿童教育领域,“娃子”常用于非正式交流,教师或社区工作者可能用此词拉近与孩子的距离。

文化传承:随着普通话推广,部分方言词汇使用频率下降,但“娃子”在地方戏曲、民歌、方言节目中被保留,成为地域文化认同的一部分。


分字解释


※ "娃子"的意思解释、娃子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。