pímín

疲民


拼音pí mín
注音ㄆ一ˊ ㄇ一ㄣˊ


基础信息

词义:“疲民”指因长期劳役、赋税沉重或战乱频繁而身心疲惫、生活困苦的百姓。该词多用于古代文献,强调民众在统治压迫或社会动荡下的苦难状态。

词性:名词,可作主语、宾语,有时也作定语(如“疲民政策”)。

读音:pí mín(普通话,汉语拼音)。

结构:偏正式复合词,“疲”修饰“民”,意为“疲惫的民众”。


引证典故

《管子·治国》:“民倦而不知恤,则疲民起而奸宄作。”此句指出,若统治者不体恤因劳役而疲惫的百姓,将引发社会动荡。

《汉书·食货志》:“徭役繁兴,疲民失业,盗贼并起。”说明繁重徭役导致百姓疲惫不堪,失去生计。

贾谊《新书·忧民》:“天下疲民,困于赋敛,父子不相保。”反映汉代初期对民生疾苦的深切忧虑。

《资治通鉴·汉纪》:“连年征战,疲民转输,死者相望。”描述战争对百姓造成的沉重负担。


词语用法

语法功能:“疲民”通常作主语或宾语,如“疲民不堪重负”“安抚疲民”。在文言文中亦可用于判断句或被动语境。

语体风格:多用于书面语,尤见于历史文献、政论文章及古典文学,现代口语中较少使用。

感情色彩:带有明显的贬义与同情色彩,常隐含对统治者的批评或对民生疾苦的哀悯。

搭配习惯:常与“困”“苦”“抚”“恤”“起”等动词搭配,如“疲民困苦”“抚恤疲民”。


词语例句

1. 连年水旱,加之以苛政,疲民流离失所,哀鸿遍野。

2. 汉武帝后期,征伐四夷,疲民力以奉军需,天下骚然。

3. 唐太宗曾言:“为君之道,必先存疲民,使各得其所。”

4. 王安石变法虽意在富国,然执行过急,反使疲民益困。

5. 明末天灾人祸交织,疲民揭竿而起,终致社稷倾覆。

6. 古代明君常以“安疲民”为治国要务,强调休养生息。


近义反义

近义词:困民、劳民、穷民、流民、庶民(在特定语境下)、哀鸿(比喻义)。

反义词:富民、乐民、安民、康民、逸民(指生活安逸之民)。

辨析:“疲民”强调因外力压迫导致的疲惫状态,不同于“流民”(强调迁徙)或“穷民”(强调经济贫困),更侧重身心俱疲的整体生存困境。


外语翻译

英语:weary people / exhausted populace / overburdened subjects

日语:疲弊した民(ひへいしたたみ)

韩语:피로한 백성(pilohan baekseong)

法语:peuple épuisé

德语:erschöpfte Bevölkerung


文化学术

思想背景:“疲民”概念源于中国古代民本思想,尤以儒家“仁政”“恤民”理念为核心。孟子提出“保民而王”,反对“虐民”“疲民”之政。

政治批判:在法家与儒家的论争中,“疲民”常被儒家用作批判苛政的工具,如《盐铁论》中贤良文学派指责桑弘羊政策“疲民以逞”。

历史研究:现代史学界常用“疲民”分析秦汉、隋末、明末等王朝衰亡的社会动因,视其为政权合法性丧失的重要标志。

文学意象:在杜甫、白居易等诗人作品中,“疲民”成为反映社会现实的典型意象,如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”即隐含对疲民处境的控诉。


字源解析

“疲”字:从“疒”(病字头),皮声,本义为身体劳累、衰弱。《说文解字》:“疲,劳也。”

“民”字:甲骨文象形为刺目之形,有学者认为表示被统治的奴隶;后泛指普通百姓。《说文》:“民,众萌也。”

组合意义:“疲民”二字结合,形象表达出民众在重压下如病弱之躯的状态,具有强烈的视觉与情感冲击力。


现当代应用

学术讨论:在历史社会学、政治哲学研究中,“疲民”仍被用作分析古代社会治理失效的关键概念。

公共政策反思:当代学者借“疲民”警示过度征税、形式主义官僚作风可能引发的社会疲劳与信任危机。

文学创作:现代历史小说、影视剧常以“疲民”为背景塑造乱世图景,如《大明王朝1566》中多次出现“天下疲民”之叹。

引申使用:在比喻意义上,“疲民”偶被用于形容现代社会中因996工作制、高房价等压力而身心俱疲的工薪阶层,体现词语的跨时代共鸣。


分字解释


※ "疲民"的意思解释、疲民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。