dùjí

蠹籍


拼音dù jí
注音ㄉㄨˋ ㄐ一ˊ


基础信息

读音:dù jí

词性:名词

释义:指被虫蛀蚀的书籍或档案。引申为残缺不全、内容荒诞或毫无价值的文献资料。在古籍整理与文献学中,特指那些因物理损坏导致文本缺失、难以辨识的典籍。


引证典故

文献出处:该词多见于古代目录学与藏书史记载。古人藏书极重防蠹,常以芸香辟虫。若书籍遭蠹虫侵蚀,纸页残缺,即称为“蠹籍”。

相关语境:在宋代及以后的藏书家笔记中,常将“蠹鱼”(即衣鱼、书虱等食书昆虫)与书籍保存状况并列讨论。例如,某藏书楼因潮湿导致书册生虫,主人感叹“满架蠹籍,不堪卒读”,形容藏书虽多但质量低劣或损毁严重,无法用于研读。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语。常与“残”“缺”“废”等形容词搭配,构成偏正短语。

使用场景:多用于描述古籍修复、档案整理、图书馆管理或文学批评语境。用于批评某类出版物内容空洞、逻辑混乱,如同被虫蛀蚀一般毫无营养。

搭配习惯:常见搭配有“清理蠹籍”、“辨识蠹籍”、“满库蠹籍”。


词语例句

1. 这批出土简牍因年代久远,墨迹漫漶,大半已成蠹籍,修复工作难度极大。

2. 他斥责那些抄袭拼凑、毫无创见的文章为当代蠹籍,污染了读者的视野。

3. 图书馆员在盘点时,将那些虫蛀严重、页码缺失的蠹籍单独隔离,准备进行脱酸处理。

4. 翻阅这部旧版丛书,发现其中半数篇章皆为蠹籍,内容残缺,参考价值有限。

5. 学者指出,若不加甄别地引用这些蠹籍中的孤证,极易导致考据结论出现偏差。


近义反义

近义词:残籍、废书、虫书、缺编

反义词:善本、完帙、精抄、全璧


外语翻译

英文译法:moth-eaten books; damaged manuscripts; worm-eaten volumes

翻译思路:直译侧重物理状态,可用 "moth-eaten books" 或 "worm-eaten volumes"。若强调其内容荒诞或无价值,可意译为 "worthless manuscripts" 或 "defective archives"。在学术语境中,若指文本残缺,可用 "fragmentary texts" 或 "lacunose editions"。


文化学术

藏书文化:中国古代藏书家视“防蠹”为头等大事。《太平御览》引《博物志》云:“天下书有蠹鱼食之。” 蠹籍的存在反映了古代纸张、竹简等载体在保存过程中的脆弱性。藏书楼常设“芸香阁”,以芸草香气驱赶蠹虫,避免书籍沦为蠹籍。

文献学意义:在版本学中,蠹籍往往意味着文本的不可靠性。校勘学家在整理古籍时,需极力避免依据蠹籍中的讹误文字进行定本,否则会造成“以讹传讹”。因此,辨识蠹籍是古籍整理的基础工作之一。


字源解析

蠹(dù):形声字。从虫,庶声。本义指蛀蚀谷物、衣物的昆虫,后特指食书的昆虫。《说文解字》:“蠹,败谷也。” 引申为侵蚀、破坏。

籍(jí):形声字。从竹,耤声。本义指簿册、名册。《说文解字》:“籍,簿也。” 后引申为书籍、户籍、籍贯等义。在“蠹籍”一词中,指代书籍或档案。


现当代应用

数字化保护:随着古籍数字化工程的推进,许多原本因虫蛀、霉变而濒临损毁的蠹籍得以通过高精度扫描技术留存影像。虽然纸质原件仍是蠹籍,但其文本信息已转化为数字资源,实现了“抢救性保护”。

出版批评:在当代出版界,“蠹籍”一词常被用作比喻,批评那些注水严重、内容空洞、缺乏学术严谨性的出版物。这类书籍虽占据书架空间,却无实际阅读价值,被视为文化垃圾。


分字解释


※ "蠹籍"的意思解释、蠹籍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。