mòjué

末厥


拼音mò jué
注音ㄇㄛˋ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

读音:mò jué

词性:名词

释义:指四肢末端(手足)发生麻痹、厥冷或功能丧失的症状。在中医语境中,常指手足逆冷,或指肢体末端感觉迟钝、运动障碍的病理状态。


引证典故

古籍出处:该词多见于中医经典及后世医案。《伤寒论》中虽未直接以“末厥”为独立病名,但详述了“厥”证,如“手足厥寒,脉细欲绝者,当归四逆汤主之”。后世医家将“厥”按部位细分,四肢末端之厥,即称末厥。

文献记载:明代张景岳《景岳全书·杂证谟》中论及厥证,指出“凡厥者,皆气血逆乱,阴阳不相顺接之谓也”。其中涉及肢体末端冷痛、麻木的描述,即对应末厥之象。


词语用法

语境限制:主要用于中医临床诊断、病历记录或传统医学学术讨论。在现代西医语境中,通常对应“末梢神经病变”、“雷诺氏现象”或“肢体缺血”等具体病症,不直接使用“末厥”一词,除非在中西医结合语境下。

搭配习惯:常与“手足”、“四肢”连用,如“手足末厥”。也可作为动词性短语的一部分,如“出现末厥症状”。


词语例句

1. 患者因长期糖尿病史,近期出现双足末厥,伴感觉减退,需警惕周围神经病变。

2. 中医辨证认为,此症属阳虚寒凝,导致气血不能达于四末,故见末厥。

3. 服用当归四逆汤后,患者手足末厥症状明显缓解,脉象由细弱转为有力。

4. 冬季气温骤降,老年人血管收缩功能减弱,易诱发末厥,应注意保暖。

5. 病历记载:患者入院时双上肢末厥,皮肤苍白,毛细血管充盈时间延长,诊断为雷诺氏病。


近义反义

近义词:手足厥冷、四末不温、肢端麻痹。

反义词:手足温暖、四末温煦(指肢体末端血液循环良好,无冷麻症状的状态)。


外语翻译

英文对应:无直接对应单词。根据具体病理机制,可译为 distal paresthesia(远端感觉异常)、acrocyanosis(肢端发绀)、Raynaud's phenomenon(雷诺氏现象)或 peripheral circulatory failure(外周循环衰竭)。在中医文献翻译中,常直译为 terminal厥 或 distal厥,并加注解释。

翻译思路:若强调“厥”的中医概念(阴阳气不相顺接),可用 厥 (厥证) with distal manifestation;若强调症状(冷、麻),则用描述性英语术语。


文化学术

中医理论:“末”指四肢末端,为气血运行之远端。“厥”指气机逆乱,阴阳不相顺接。末厥多因阳气虚衰,不能温煦四末;或寒邪凝滞,阻滞经络;或血虚不荣,脉络失养。治疗重在温阳散寒、养血通脉。

现代医学关联:末厥症状可见于多种疾病,包括糖尿病周围神经病变、动脉硬化闭塞症、雷诺氏综合征、多发性神经炎等。其核心病理生理机制涉及微循环障碍、神经损伤或血管痉挛。


字源解析

末:会意字。从木,上指事。本义为树梢,引申为末端、尽头。在人体解剖语境中,指手足等肢体远端。

厥:形声字。从人,欮声。本义为气逆,引申为昏厥、手脚逆冷。《说文解字》:“厥,气逆也。”在中医中,特指阴阳气不相顺接导致的肢体冷麻或意识丧失。


现当代应用

临床诊断:在中西医结合医院,末厥仍作为描述性术语使用,用于沟通患者主诉与中医辨证。例如,医生会询问患者是否有“末厥”感,以判断寒凝或血虚程度。

健康管理:在冬季养生指南中,常建议通过泡脚、按摩足部穴位(如涌泉穴)来改善末厥,促进末梢血液循环。对于糖尿病患者,定期监测末梢感觉和温度,是预防末厥加重及足部溃疡的重要措施。


分字解释


※ "末厥"的意思解释、末厥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。