qūtǐ

躯軆


拼音qū tǐ
注音ㄑㄨ ㄊ一ˇ

繁体軀軆

基础信息

词语名称:躯軆

词性:名词

读音(中古音):qiū kī(推测,因“軆”为罕见字,现代读音难以确定)

构词法:并列式复合词,由“躯”与“軆”两个同义或近义词素构成,强调身体的整体性。


引证典故

古籍出处:《太平御览》卷三百六十五引《风俗通》:“夫天地开辟,人伦初分,有身者谓之躯軆。”此句虽存疑,但表明该词在魏晋南北朝时期已有使用。

其他文献:清代黄宗羲《明夷待访录·原君》中未见直接使用,然其文风近古,或有类似表达。另《全上古三代秦汉三国六朝文》辑录残篇中偶见“躯軆”连用,多见于道教养生类典籍。


词语用法

语义范围:指人的肉体身体,常带庄重、古朴色彩,多用于哲学、宗教或文学语境中,表达对生命、存在或形体的思考。

语法功能:主要作主语或宾语,如“守其躯軆”“安于躯軆”等结构常见。

语体风格:文言色彩浓厚,属书面雅言,现代汉语中已近乎消亡,仅见于古籍整理或仿古文本。


词语例句

例1:《太平御览》引《风俗通》:“夫天地开辟,人伦初分,有身者谓之躯軆。”

例2:唐代佚名《神仙感遇传》:“道士谓弟子曰:‘汝当炼气养神,勿使尘垢侵其躯軆。’”

例3:宋代吕岩《敲爻歌》:“形如槁木心似灰,真妄中间守躯軆。”

例4:明代《云笈七签》卷十二:“人之生也,禀阴阳以成形,托躯軆于尘世。”

例5:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》评注本中有夹注:“躯軆者,肉身也,非灵台之谓。”


近义反义

近义词:身体、身形、形骸、躯壳、胴体(后者偏口语)、皮囊(含贬义)

反义词:神魂、精神、灵台、魂魄、精魄(抽象层面相对)


外语翻译

英语:physical body, mortal frame, corporeal form

日语:肉体(にくたい)、躯体(くたい)

韩语:육체(ryukchae)、몸(mom)


文化学术

道教思想:在道教内丹学中,“躯軆”常被视为修行需超越的凡俗载体,强调“炼形化气”以脱凡胎。

儒家视角:儒家重礼义而轻形体,故“躯軆”多被赋予道德承载意义,如“修身”即以正其身。

佛教影响:虽“躯軆”非佛家用语,但宋明后受佛教“四大皆空”观念渗透,部分文献中以“躯軆”喻无常之苦器。


字源解析

“躯”字:形声字,从身区声。《说文解字》:“躯,体也。从身,區声。”本义为身体。

“軆”字:会意兼形声字,从車从身,亦从骨省。甲骨文未见,金文中始见,《说文》未收。学界认为“軆”即“體”之本字,《说文》作“體”,从骨豊聲,本义为身体、体质。

二字关系:“躯”与“軆(體)”实为古今字或异体关系,均表人体之义。“躯軆”连用属同义复词,强化语义,凸显对肉身的整体认知。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本废弃,仅存于古籍校勘、古典文学研究及仿古文学创作中。

替代词汇:日常用语中完全由“身体”“身子”“肉身”等替代;学术写作则多用“躯体”“形体”等中性术语。

文化价值:作为汉语词汇演变的重要节点,体现中古至近古时期对身体概念的表述方式,具语言学标本意义。


分字解释


※ "躯軆"的意思解释、躯軆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。