词性与释义:“病躯”为名词性复合词,指身体患病、体质虚弱的状态。常用于文学作品中表达人物健康状况不佳,或作为自谦之辞。
古典文献用例:明代归有光《项脊轩志》中写道:“余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:‘闻姊家有阁子,且何谓阁子也?’其后六年,吾妻死,室坏不修。”虽未直接使用“病躯”一词,但文中隐含对家庭变故与自身辛劳的感慨,后世评点常以“衰病之身”概括其晚景。清代袁枚《祭妹文》有“汝之疾作,兄远在千里,不得侍汤药,心甚戚戚”,亦体现对病患身体的关切。
语法功能:多作主语或定语,如“病躯难支”“以病躯赴任”。在文言与现代汉语书面语中均可使用,现代多用于怀旧、悼亡类文本,口语中较少出现。
典型用例:1. 他拖着病躯走上讲台,声音微弱却清晰。
2. 古人常将“病躯”视为命运多舛的象征。
3. 她深知自己病躯难以支撑长途跋涉,仍决定启程返乡。
4. 诗人借“病躯”抒发对人生无常的悲叹。
5. 即便病躯沉重,他依旧坚持每日读书至深夜。
近义词汇:病体、羸弱、孱躯、衰体、虚身
反义词汇:健躯、强体、壮士、康健、硬朗
对应外文:英语:ailing body;日语:病める体(やまめるからだ);法语:corps malade
文化语境:在传统中国文学中,“病躯”常承载道德与命运的双重隐喻。儒家强调“修身”,故身体疾患被视为修身过程中的考验;道家则视之为自然失衡的表现。医学史角度,明清时期医案记录中频繁出现“形羸神疲”等描述,反映社会对身体虚弱状态的普遍认知。
构词分析:“病”本义为“重病”,甲骨文从疒(床)、丙声,表疾病;“躯”为“體”的异体,篆书从身、區声,本指人之身躯。二字组合后,“病躯”即专指受疾病困扰的身体,属偏正式合成词,强调状态而非具体部位。
现代使用场景:现当代文学中,“病躯”仍见于回忆录、散文及历史小说。如张爱玲晚年书信提及“老病之躯”,鲁迅《朝花夕拾》中亦有对早年多病经历的叙述。网络语境中偶见仿拟用法,如“为梦想燃尽病躯”,属修辞性夸张,非实指生理状况。