首页汉语词典碎身糜躯碎身糜躯的意思
suìshēnmíqū

碎身糜躯


拼音suì shēn mí qū
注音ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄇ一ˊ ㄑㄨ

词类成语
成语解释碎身糜躯
繁体碎身糜軀

基础信息

词语定义:“碎身糜躯”为汉语成语,形容身体被彻底摧毁或牺牲生命,多用于表达极度悲壮或决绝的奉献行为。该词由“碎身”与“糜躯”两个同义结构并列组成,语义重复强化,强调毁灭性结局。


引证典故

古籍出处:此词最早见于唐代韩愈《曹成王碑》:“公之生也,天付以才;公之死也,人以为烈。碎身糜躯,不足为报。”文中描述忠臣为国捐躯,即使粉身碎骨亦不足以回报君主恩德。韩愈以此语凸显人物气节,成为后世表达殉道精神的典型用语。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于书面语,具强烈情感色彩。通常用于描述英雄烈士、志士仁人等主动赴死的场景,不适用于被动受害或非自愿死亡的情境。


词语例句

典型用例:1. 岳飞精忠报国,碎身糜躯在所不辞。
2. 古之烈士,碎身糜躯以明其志者,史不绝书。
3. 面对强敌,他毅然选择碎身糜躯,保全城池。
4. 文天祥就义前曾言:“碎身糜躯,犹足报国。”
5. 革命先烈碎身糜躯,换来了今日山河无恙。


近义反义

近义词:肝脑涂地、粉身碎骨、杀身成仁、舍生取义。以上各词皆强调为理想或道义牺牲生命,但“碎身糜躯”更突出肉体彻底毁灭的物理意象,其余侧重精神层面的抉择。
反义词:苟且偷生、贪生怕死、明哲保身。这些词语表达对生命的保全态度,与“碎身糜躯”所体现的自我牺牲形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:to sacrifice one’s life utterly; to be utterly destroyed in the service of a cause (literal: to shatter the body and reduce the flesh to pulp)


文化学术

历史语境:该词承载中国古代“以身许国”的政治伦理观,常见于正史传记、墓志铭及文人颂扬忠烈的作品中。在儒家思想影响下,“碎身糜躯”被视为道德完满的最高表现之一,尤其与“忠”“孝”“节”等核心价值绑定。


字源解析

构词分析:“碎”本义为破碎,引申为彻底毁坏;“糜”原指粥状物,此处通“靡”,意为散灭、消散。二字组合强调形体支离破碎、血肉模糊的状态。“躯”指身体整体。三字叠加构成夸张修辞,凸显死亡之惨烈与决绝。


现当代应用

现代使用:今人较少单独使用此词,多见于纪念性文章、历史评述或文艺作品中对先烈的追述。例如,抗战纪念馆碑文写道:“先烈碎身糜躯,铸就民族脊梁。”其庄重感使其仍具特定场合下的感染力,但日常口语中已被“牺牲”“献身”等更简洁词汇替代。



※ "碎身糜躯"的意思解释、碎身糜躯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。