jiàocì

校次


拼音jiào cì
注音ㄐ一ㄠˋ ㄘˋ


基础信息

读音:xiào cì

释义:指校对次序,或按顺序排列、整理。在古籍整理、出版编辑及行政文书处理中,指对文本、档案或物品进行顺序核对与编排的行为。


引证典故

文献出处:该词多见于明清时期的出版记录及文人笔记中。例如清代学者在整理家藏古籍时,常提及“校次”工作,即先定卷次,再核文字,确保篇章有序。虽无单一特定典故,但它是传统书籍出版流程(如“校雠”)中的核心环节之一。


词语用法

词性:动词。可作谓语,也可作定语修饰名词(如“校次工作”)。

搭配:常与“古籍”、“档案”、“卷宗”、“文本”等名词搭配。常见结构为“进行校次”、“完成校次”、“校次无误”。

语境:多用于书面语,特别是涉及文献学、档案管理学及出版行业的专业语境。日常口语中较少使用,通常被“排序”、“整理”替代。


词语例句

1. 图书馆员在修复这批宋版书前,必须先对残页进行细致的校次,以还原原书结构。

2. 档案室要求工作人员在移交文件前,务必完成校次,确保卷宗编号连续且无遗漏。

3. 这部诗集出版前的最后一道工序是校次,编辑需核对每首诗的排列顺序是否符合作者意图。

4. 由于年代久远,部分竹简顺序错乱,考古团队花费数月时间才完成初步的校次工作。

5. 在数字化录入过程中,操作员需对照纸质原件进行校次,防止页面颠倒或章节缺失。


近义反义

近义词:排序、编排、整理、校对、厘定。

反义词:杂乱、错乱、颠倒、混淆。


外语翻译

英文:collation(特指文献或数据的核对与排列)、sequencing(侧重顺序安排)、ordering(通用排序)。

翻译思路:若指古籍或文献的顺序核对,用 collation 最为精准,该词在图书馆学中专指确定文本版本及顺序的过程。若指一般物品的排列,可用 ordering 或 arranging。


文化学术

文献学意义:在中国传统目录学中,“校次”是“校雠”工作的基础。刘向、刘歆父子校书时,先“校次”篇卷,再“考异同”。这一过程不仅是物理上的排列,更是对文本内在逻辑结构的确认。准确的校次是保证文献流传有序、避免篇章散佚的前提。

档案学应用:在档案管理中,校次涉及全宗、目录、卷宗、文件四个层级的顺序确立。它遵循“尊重历史”和“保持联系”原则,确保档案的原始面貌和有机联系不被破坏。


字源解析

校(xiào):本义为木槌,后引申为校正、核对。在“校次”中取“校正、核对”之义,强调对顺序的验证。

次(cì):本义为次序、等第。《说文解字》:“次,人之相次也。”引申为排列、顺序。在“校次”中,指代需要被核对和确立的顺序关系。


现当代应用

出版行业:在图书出版流程中,校次是编辑加工的重要环节。编辑需检查章节编号、页码顺序、目录与正文的一致性,确保读者阅读体验的连贯性。

数字人文:在古籍数字化项目中,校次是数据清洗的关键步骤。研究人员需利用OCR识别结果与人工校对相结合,纠正机器识别导致的段落错位,为后续的全文检索和文本挖掘提供准确的数据基础。

行政管理:在公文处理中,校次指对文件编号、签发日期、附件顺序的核对,是确保公文规范性和严肃性的必要程序。



※ "校次"的意思解释、校次是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。