读音:hé sòng
词性:名词
释义:指歌颂和谐、和睦的诗歌或文章;亦指代一种追求社会安定、人际融洽的文化理念或颂歌形式。在古典文学中,常特指以“和”为主题,赞美政治清明、民风淳厚的作品。
历史渊源:“和”是中国传统哲学核心概念之一,源自《尚书·尧典》“克明俊德,以亲九族。九族既睦,平章百姓”,强调秩序与和谐。汉代乐府中有大量歌颂太平盛世的篇章,虽未直接以“和颂”为固定篇名,但其精神内核与“和颂”概念相通。
文献记载:清代学者在考据礼乐制度时,常将“颂”与“和”并提。《周礼·春官》载“大师掌教六代之乐……凡乐,圜钟为宫,函钟为商……”,其中“颂”为宗庙祭祀之乐,多含赞颂功德、祈求和谐之意。后世文人仿效,创作以“和”为题的颂体文章,如《太和颂》《中和颂》等,虽非单一固定词条,但“和颂”作为一类文体或主题在明清诗话中屡见提及。
语境限制:多用于书面语,常见于文学评论、历史研究、文化阐释及正式公文。口语中极少使用,日常交流多用“和谐”“和睦”等词替代。
搭配习惯:常与“创作”“吟咏”“精神”“理念”搭配。例如“创作和颂”“和颂精神”。作动词用时较少,多作名词性成分。
语法功能:在句中主要充当主语、宾语或定语。例如“这篇和颂写得很好”(主语),“他喜欢阅读和颂”(宾语),“和颂传统”(定语)。
1. 这位诗人晚年致力于创作和颂,笔下尽是田园静谧与邻里和睦的景象。
2. 博物馆展出的这幅《盛世和颂图》,以细腻的笔触描绘了百姓安居乐业的场景。
3. 学者指出,唐代边塞诗中隐含的和颂意识,反映了当时社会对和平稳定的渴望。
4. 社区文化活动中,居民们自发编唱和颂,用歌声表达对社区环境的满意。
5. 这部古籍中收录的数十篇和颂,是研究宋代礼乐制度与民间信仰的重要资料。
近义词:颂歌、赞辞、和谐乐章、和睦篇章、太平颂。
反义词:悲歌、哀辞、战乱记录、冲突实录。(注:反义词多为概念对立,非严格词汇对应)
英语:Ode to Harmony; Hymn of Concord; Song of Peace and Harmony。
翻译思路:“和”译为 Harmony 或 Concord,强调协调与一致;“颂”译为 Ode 或 Hymn,指庄严的赞美诗。组合时需根据语境选择,若侧重政治或社会层面,可用 Ode to Social Harmony;若侧重艺术或宗教层面,可用 Hymn of Concord。
法语:Ode à l'harmonie; Hymne à la concorde。
日语:和の頌(わのしょう);調和の詩(ちょうわのうた)。
哲学背景:“和”在儒家思想中代表“礼之用,和为贵”(《论语·学而》),是处理人际关系与社会秩序的最高准则。和颂作为文学形式,是这一哲学理念的艺术化表达,旨在通过文字强化社会凝聚力。
文学地位:在古典文学体系中,和颂属于“颂”体的一种变体。颂体本用于宗庙祭祀,后扩展至歌颂帝王功德、国家太平。和颂更侧重于民间生活与自然环境的和谐,具有更强的世俗性和人文关怀。
学术价值:研究和分析和颂作品,有助于理解古代社会的价值取向、审美趣味及政治宣传策略。它是观察传统社会如何构建“理想秩序”的重要文本窗口。
和(hé):形声字。从禾,禾声。本义为和谐、调和。《说文解字》:“和,相和也。”引申为温和、和平、和睦。在“和颂”中,取“和谐、和睦”之义。
颂(sòng):形声字。从页,公声。本义为赞美、歌颂。《说文解字》:“颂,赞也。”引申为颂扬、颂词。在“和颂”中,取“赞美、歌颂”之义。
文化宣传:在当代文化活动中,“和颂”常被用作主题词,用于举办诗歌朗诵会、书画展览或社区文化活动,旨在弘扬和谐理念,促进社会凝聚力。
文学创作:现代诗人仍会创作以“和颂”为题的作品,内容多涉及生态保护、邻里关系、国际和平等议题,赋予传统词汇新的时代内涵。
教育领域:在国学教育中,和颂作品常被选入教材,用于培养学生的审美情趣和社会责任感,引导其理解传统文化中的和谐价值观。