táohé

陶和


拼音táo hé
注音ㄊㄠˊ ㄏㄜˊ


基础信息

读音:táo hé

词性:形容词、动词

释义:指和顺、温和、协调。多用于形容人的性情平和,或事物状态和谐统一。在古文中常作“和”的通假或异体,强调内在的柔顺与外在的契合。


引证典故

文献出处:《周礼·春官·大祝》:“六祈:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰修好,五曰考终命,六曰陶和。”郑玄注:“陶和,谓和顺。”

历史语境:先秦时期,“陶”字本义为烧制陶器,引申为变化、塑造。与“和”连用,侧重于通过内在修养达到性情上的圆融与协调。汉代经学家多以此解释礼仪中对于身心状态的规范要求,即去除暴戾之气,使精神归于平静与顺遂。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语。常与“性情”、“气质”、“氛围”等名词搭配。

语体色彩:书面语,带有古典雅致色彩。现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体、文学创作或对传统美学概念的阐释中。

搭配习惯:“陶和之气”、“性情陶和”、“陶和万物”。不同于“和谐”的客观状态描述,“陶和”更强调主体内在的柔韧与顺应。


词语例句

1. 这位老画师性情陶和,即便面对急单,手中笔触依旧从容不迫。

2. 书房内光线柔和,空气静谧,营造出一种陶和的阅读氛围。

3. 中医讲究气血陶和,认为情绪波动过大会打破体内的平衡状态。

4. 他的书法线条圆润流畅,透出一种陶和之美,毫无火气。

5. 经过长期的冥想训练,他的心境逐渐变得陶和,不再易受外界干扰。


近义反义

近义词:温和、和顺、调和、柔顺、平和。

反义词:暴躁、乖张、冲突、激荡、乖戾。

辨析:“温和”侧重态度不严厉;“陶和”侧重内在性情的圆融与变化后的顺遂,意境更深一层。


外语翻译

英文译法:harmonious, gentle, placid, serene。

翻译思路:无固定专有名词对应。若指性格,可用 gentle 或 mild;若指状态或氛围,可用 harmonious 或 serene。在哲学或美学语境下,可译为 inner harmony 或 gentle accord,以保留“陶”字所蕴含的内在塑造感。


文化学术

美学意蕴:在中国传统美学中,“陶”常与“和”结合,指向一种经过修养后达到的自然状态。它不同于机械的平衡,而是一种有机的、流动的和谐。这种概念在古琴美学、茶道及园林设计中均有体现,强调“无我”与“顺应”。

哲学关联:与儒家“中和”思想相通,但更偏向道家“柔弱胜刚强”的意味。它暗示了一种通过自我消解(如陶土入窑)而获得新生(成器)的过程,最终呈现为外在的平和。


字源解析

陶:形声字。从阜(土),匋声。本义为烧制陶器。引申为变化、教化、塑造。《说文解字》:“陶,再成丘也。”后假借为“陶然”,形容快乐、舒畅的样子。

和:形声字。从禾,呙声。本义为应和、调和。《说文解字》:“和,相应也。”引申为和平、温和、和谐。

组合逻辑:“陶和”二字结合,取“陶”之柔韧变化与“和”之协调统一,形容一种经过内在调整后达到的温和顺遂状态。


现当代应用

文学创作:在现代散文与诗歌中,作者常用“陶和”形容一种远离喧嚣、回归内心的精神状态。它比“平静”多了一层质感,比“温柔”多了一份厚度。

生活美学:在当代生活方式讨论中,“陶和”被用来描述一种低能耗、高质感的生活态度。例如,选择天然材质、慢节奏作息,追求身心与环境的陶和,而非对抗或征服。



※ "陶和"的意思解释、陶和是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。